Saffar - Moein

سفر کردم که از عشقت جدا شم

دلم میخواست دیگه عاشق نباشم

ولی عشقت تو قلبم مونده، ای وای

دل دیوونمو سوزونده، ای وای

دل دیوونمو سوزونده، ای وای

هنوزم عاشقم، هنوزم عاشقم، دنیای دردم

مثه پروانه ها دورت میگردم

مثه پروانه ها دورت میگردم

سفر کردم که از یادم بری

دیدم نمیشه

آخه عشق یه عاشق

با ندیدن کم نمیشه

غم دور از تو بودن

یه بی بال و پرم کرد

نرفت از یاد من عشق

سفر عاشق ترم کرد

هنوز پیش مرگتم من

بمیرم تا نمیری

خوشم با خاطراتم

اینو از من نگیری

دلم از ابر و بارون

به جز اسم تو نشنید

تو مهتاب شبونه

فقط چشمام، تو رو دید

نشو با من غریبه

مثه نامهربونا

بلا گردون چشمات

زمین و آسمونا

میخوام برگردم اما میترسم

میترسم بگی

حرفی نداری

بگی عشقی نمونده

میترسم بری

تنهام بذاری

هنوز پیش مرگتم من

بمیرم تا نمیری

خوشم با خاطراتم

اینو از من نگیری

تو رو دیدم تو بارون

دل دریا تو بودی

تو موج سبز سبزه

تن صحرا تو بودی

مگه میشه ندیدت

تو مهتاب شبونه؟

مگه میشه نخوندت

تو شعر عاشقونه؟

میخوام برگردم اما میترسم

میترسم بگی

حرفی نداری

بگی عشقی نمونده

میترسم بری

تنهام بذاری

هنوز پیش مرگتم من

بمیرم تا نمیری

خوشم با خاطراتم

اینو از من نگیری

Мен сенің махаббатыңнан айырылу үшін саяхаттадым

Мен енді ғашық болғым келді

Бірақ сенің махаббатың менің жүрегімде, о

Жынды жүрегім өртеніп барады, эй

Жынды жүрегім өртеніп барады, эй

Әлі де сүйемін, сүйемін, азап әлемін

Мен көбелектерден бас тартамын

Мен көбелектерден бас тартамын

Мен ұмыту үшін саяхаттадым

Мен көрмедім

О, махаббат деген ғашық

Көрмегеннен кемімейді

Сенен алыстау мұң

Қанатсыз және үлпілдек

Махаббатты ұмытпадым

Саяхат мені ғашық етті

Мен әлі өлер алдындамын

Сен өлгенше мен өлемін

Маған естеліктерім ұнайды

Бұны менен алма

Менің жүрегім бұлт пен жаңбырға толы

Атыңнан басқа тыңдама

Сен түннің ай сәулесісің

Сені тек менің көзім көрді

Маған бөтен болма

مصه نامهربونه

Белла сенің көзіңді айналдырды

Жер және Асмона

Мен қайтқым келеді, бірақ қорқамын

айтуға қорқамын

Сізге айтар ештеңе жоқ

Махаббат қалмады деп айт

Мен баруға қорқамын

Мені жалғыз қалдыр

Мен әлі өлер алдындамын

Сен өлгенше мен өлемін

Маған естеліктерім ұнайды

Бұны менен алма

Мен сені жаңбырда көрдім

Сен теңіздің жүрегі едің

Жасыл жасыл толқында

Сен шөлдің денесі едің

Мүмкін көрмеген шығарсың

Сіз түнде ай сәулесіндесіз бе?

Қалай оқымайсың

Сіз поэзияны жақсы көресіз бе?

Мен қайтқым келеді, бірақ қорқамын

айтуға қорқамын

Сізге айтар ештеңе жоқ

Махаббат қалмады деп айт

Мен баруға қорқамын

Мені жалғыз қалдыр

Мен әлі өлер алдындамын

Сен өлгенше мен өлемін

Маған естеліктерім ұнайды

Бұны менен алма