Shabaye Raftane Tou - Moein
С переводом

Shabaye Raftane Tou - Moein

Альбом
Lahzeha - Persian Music
Год
2002
Язык
`парсы`
Длительность
313730

Төменде әннің мәтіні берілген Shabaye Raftane Tou , суретші - Moein аудармасымен

Ән мәтіні Shabaye Raftane Tou "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shabaye Raftane Tou

Moein

Оригинальный текст

شبای رفتن تو، شبای بی ستاره ست

ببین که خاطراتم، بی تو چه پاره پاره ست

با هر نفس تو سینه بغض تو، تو گلومه

با هر کی هر جا باشم عکس تو روبرومه

آخ چقدر تنگه دلم، برای اون شبامون

کاشکی که اون عشق بشینه، دوباره تو دلامون

چی میشه بر گردی بازم، به روزای گذشته

هوای پاییزی چرا، تو عشقمون نشسته

سپردی عهدمونو بدست باد و بارون

منو زدی به طوفان، خودت گرفتی آروم

قهر تو رامو بسته، غم دلمو شکسته

تو این صدای خسته، یاد تو پینه بسته

غم دلمو شکسته

غروبه، باز دوباره، شب بوی انتظاره

ابر تو چشام نشسته، خیال گریه داره

اسم تو فریادمه، درد تو صدام ترانه ست

خندهی آینه، تلخ و بی تو پر از بهانه ست

آخ چقدر تنگه دلم، برای اون شبامون

کاشکی که اون عشق بشینه، دوباره تو دلامون

چی میشه بر گردی بازم، به روزای گذشته

هوای پاییزی چرا، تو عشقمون نشسته

شبای رفتن تو، شبای بی ستاره ست

ببین که خاطراتم، بی تو چه پاره پاره ست

با هر نفس تو سینه بغض تو، تو گلومه

با هر کی هر جا باشم عکس تو روبرومه

Перевод песни

Сен барған түн – жұлдызсыз түн

Сенсіз менің естеліктерімді қара

Кеудедегі әр тыныспен, өшпенділікпен, тамағыңмен

Мен сенің фотоңмен кім болсам да қарсымын

Сағындым сені, сол түн үшін

Жүрегімізде қайтадан махаббат орын алса екен деп тілеймін

Ескі күндерге оралу үшін не істей аласыз?

Неліктен күзгі ауа-райы, біздің махаббатымызда отырып

Сіз жел мен жаңбырға біздің келісімге міндеттісіз

Боранда мені соқтыңыз, тынышталдыңыз

Ашуың жабылды, жүрегім жараланды

Бұл шаршаған дауыста сіздің жадыңыз жабық

Менің жүрегім жараланды

Күн батады, қайта ашылады, түнде күтудің иісі

Көзімде бұлт отыр, жылап елестеп

Сенің атың – зарың, азабың – Саддамның әні

Айна күлкі ащы, сылтауларға толы

Сағындым сені, сол түн үшін

Жүрегімізде қайтадан махаббат орын алса екен деп тілеймін

Ескі күндерге оралу үшін не істей аласыз?

Неліктен күзгі ауа-райы, біздің махаббатымызда отырып

Сен барған түн – жұлдызсыз түн

Сенсіз менің естеліктерімді қара

Кеудедегі әр тыныспен, өшпенділікпен, тамағыңмен

Мен сенің фотоңмен кім болсам да қарсымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз