Төменде әннің мәтіні берілген To Mage Ghalbe Mani , суретші - Moein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moein
اونقدر عاشق میشم
عاشق میشم
اونقدر از تو میگم
که به یمن اسم تو
توی آسمون عشق
رنگین کمون پیدا بشه
اونقدر عاشق میشم
که تو سرزمین عشق
بعد مجنون، یه نفر
صاحب نشون پیدا بشه
تو مگه قلب منی
که صدای نفسات
هر جا هستم با منه
تو مگه عمر منی
که دم و بازدمم
تو رو فریاد میزنه
فقط تو رو
داره فریاد میزنه
تو هوای تازه زندگی هستی
که تو قصر آرزو هایم نشستی
تو همون معجزه و لطف خدایی
که طلسم نا امیدی رو شکستی
تو مگه قلب منی
که صدای نفسات
هر جا هستم با منه
تو مگه عمر منی
که دم و بازدمم
تو رو فریاد میزنه
فقط تو رو
داره فریاد میزنه
میون گلها نرو
سخته پیدا کردنت
آخه تو خودت گلی
چه قشنگه دیدنت
میون گلها نرو
سخته پیدا کردنت
گل خجالت میکشه
از تو و خندیدنت
تو مگه قلب منی
که صدای نفسات
هر جا هستم با منه
تو مگه عمر منی
که دم و بازدمم
تو رو فریاد میزنه
فقط تو رو
داره فریاد میزنه
تو هوای تازه زندگی هستی
که تو قصر آرزو هایم نشستی
تو همون معجزه و لطف خدایی
که طلسم نا امیدی رو شکستی
تو مگه قلب منی
که صدای نفسات
هر جا هستم با منه
تو مگه عمر منی
که دم و بازدمم
تو رو فریاد میزنه
فقط تو رو
داره فریاد میزنه
Мен қатты ғашықпын
мен ғашықпын
Мен саған көп айтамын
Бұл сіздің атыңыз
Махаббат аспанында
Түсті коммунаны табыңыз
Мен қатты ғашықпын
Бұл Махаббат Елінде
Келесі ақылсыз, бір адам
Иесін табыңыз
Сен менің жүрегім емессің
Сол тыныс дыбысы
Қай жерде болсам да жанымда
Сен менің өмірім емессің
Мен дем алып, дем шығарамын
Ол саған айғайлайды
Тек сен ғана
Айқайлап жатыр
Сіз өмірдің таза ауасысыз
Менің арманымдағы сарайда отырғаның
Сен де Құдайдың кереметі мен рақымысың
Үмітсіздік сиқырын сындырдың деп
Сен менің жүрегім емессің
Сол тыныс дыбысы
Қай жерде болсам да жанымда
Сен менің өмірім емессің
Мен дем алып, дем шығарамын
Ол саған айғайлайды
Тек сен ғана
Айқайлап жатыр
Гүлдердің арасына бармаңыз
Сені табу қиын
О, сен гүлсің
Сізді көргенім қандай әдемі
Гүлдердің арасына бармаңыз
Сені табу қиын
Гүл ұятқа қалды
Сізден және сіздің күлкіңізден
Сен менің жүрегім емессің
Сол тыныс дыбысы
Қай жерде болсам да жанымда
Сен менің өмірім емессің
Мен дем алып, дем шығарамын
Ол саған айғайлайды
Тек сен ғана
Айқайлап жатыр
Сіз өмірдің таза ауасысыз
Менің арманымдағы сарайда отырғаның
Сен де Құдайдың кереметі мен рақымысың
Үмітсіздік сиқырын сындырдың деп
Сен менің жүрегім емессің
Сол тыныс дыбысы
Қай жерде болсам да жанымда
Сен менің өмірім емессің
Мен дем алып, дем шығарамын
Ол саған айғайлайды
Тек сен ғана
Айқайлап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз