Төменде әннің мәтіні берілген Shomal , суретші - Moein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moein
هوا ابری و من با چشمای تر
دوباره بدون تو میرم سفر
شبیه یه تصویر بی حس و حال
دوباره بدون تو میرم شمال
با من حسرت پرسه تو اسکله
کنار تو با کمترین فاصله
با من عادت غرق دریا شدن
به عشق تو و تو دلت جا شدن
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
چه وقتی، کجا قایق لحظه ها
منو میبره تا رسیدن به ما
شمال و غــروب و معـمـای تـو
کـدوم روزِ خـوبـه تماشـای تـو
امان از نم جاده و بغض من
میبارم برای سبک تر شدن
کدوم ساحلِ دِنج پهلوی تو
بشینم پی رَدی از بوی تو
صدف تا صدف موج غم با منِ
دل تنگمو، صخره پس میزنه
Бұлтты және мен дымқыл көзбен
Мен сенсіз тағы да саяхаттаймын
Түссіз суретке ұқсайды
Мен сенсіз қайтадан солтүстікке барамын
Менімен пирсте серуендеу
Ең қысқа қашықтықта сіздің қасыңызда
Мен теңізге батып кетуге үйрендім
Сіздің сүйіспеншілігіңіз бен жүрегіңізге сәйкес келу үшін
Сіздің жаныңыздағы жайлы жағажай
Сенің иісіңді аңдып отырайын
Менімен бірге мұң толқыны устрицаға дейін
Жүрегім ауырады, тас тайды
Сіздің жаныңыздағы жайлы жағажай
Сенің иісіңді аңдып отырайын
Менімен бірге мұң толқыны устрицаға дейін
Жүрегім ауырады, тас тайды
Қашан, қайда қайық сәттері
Бізге жету үшін мені қажет етеді
Солтүстік пен күннің батуы және сіздің жұмбақ
Сізді көру қандай жақсы күн
Мені дымқыл жолдан және жек көрушіліктен құтқар
Мен жеңілдетуге келдім
Сіздің жаныңыздағы жайлы жағажай
Сенің иісіңді аңдып отырайын
Менімен бірге мұң толқыны устрицаға дейін
Жүрегім ауырады, тас тайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз