Re-Done - Modern Baseball
С переводом

Re-Done - Modern Baseball

Альбом
Sports
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272310

Төменде әннің мәтіні берілген Re-Done , суретші - Modern Baseball аудармасымен

Ән мәтіні Re-Done "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Re-Done

Modern Baseball

Оригинальный текст

She said, «Let's start from the top

Just rid of everything

Like the notes in your pockets, the texts you’re always locking

And if it’s all the same

Forget all of those lines

Where you mention my smile

You gotta lot of nerve complimenting me

Through choruses and rhyme

But I know how you get from time to time:

'We'll do this and that, travel the map'

And maybe just for a while

I thought you were my re-do

You thought you could change my name

I could tell by the look on your face

Whenever I would say-"

But that when I stopped

To listen or care

About anything other than a plan of attack

To get me back to where

You are my re-do

Or at least a pair of eyes

That would notice

When I couldn’t conjure words cause I thought about it too long

So I’ll leave the steady hands to Sean

'Cause we all know I lack

In the field of conversing correctly

Without shaking or getting queasy

Not letting my emotions get involved

And on a side note

You stole my heart

Like I stole your hometown lingo

With steady hands and strong

(Steady hands and strong)

But now we’re down to brass tacks

And we both know it

The odds are in my favor-

Though you won’t show it

You etched holes in my brain

Deep and like you

Always too out of reach

To see it clearly

You sank words into my veins

Deep and like you

Too excited to get them out fully

I know I’m bad with expectations

The ones too large for any moment but I

I can promise expectations grounded for this time around

Let’s be the last to leave tonight

'Cause I need time to find the courage

To speak my mind, to speak my mind

Just hear me out, oh, just this time

They don’t think we can make this last

But we got eyes that see past these nights

And we got calloused hands

But these arms aren’t tired

At least not yet

They just think we are young with broken hearts

Stomping around every day

So let’s stomp around breaking

Young at heart all the way

Перевод песни

Ол: «Жоғарыдан бастайық

Барлығынан  құтылыңыз

Қалталарыңыздағы жазбалар сияқты, сіз әрқашан құлыпталатын мәтіндер сияқты

Және бәрі бірдей болса

Бұл жолдардың барлығын  ұмытыңыз

Менің күлімсіреуімді атап өткен жер

Маған комплимент айтуыңыз керек

Хор мен рифма арқылы

Бірақ мен оқу-оқтын қалай алатыныңызды білемін:

"Мынаны істейміз, картамен саяхаттаймыз"

Мүмкін біраз уақытқа

Мен сізді менің қайталанатын білім болдым деп ойладым

Сіз менің атымды өзгерте аламын деп ойладыңыз

Мен сенің жүзіңнен андай аламын

Мен қашан айтар едім...

Бірақ мен тоқтаған кезде

Тыңдау немесе қамқорлық

Шабуыл жоспарынан басқа кез келген нәрсе туралы

Мені қайда оралу

Сіз менің қайталауымсыз

Немесе кем дегенде бір көз

Бұл байқайды

Мен сөздерді елестете алмаған кезде бұл туралы тым ұзақ ойландым

Сондықтан мен тұрақты қолды Шонға қалдырамын

'Себебі бәріміз                                                                       себеб               себебі            м             себебі        ме         м               себеб себеби себеби манинг                                                                                      ма|

 Дұрыс сөйлесу саласында

Дірілдемей немесе ыңғайсыз

Эмоцияларымның араласуына жол бермеу

Және бір жазбада 

Сен менің жүрегімді ұрладың

Мен сенің туған жеріңді ұрлағандай

Тұрақты және күшті қолдармен

(Қолдары тұрақты және күшті)

Бірақ қазір біз жез ілмектерге түстік

Оны екеуміз де білеміз

Мүмкіндіктер           пайда       

Сіз оны көрсетпесеңіз де

Сіз менің миыма саңылаулар түсірдіңіз

Терең және сізге ұнайды

Әрқашан тым қолжетімсіз

Оны анық көру үшін

Тамырыма сөздерді сіңірдің

Терең және сізге ұнайды

Оларды толығымен шығара алмаймын

Мен үміттерім нашар екенін білемін

Кез келген сәтте тым үлкендер, бірақ мен

Мен осы уақытқа дейін күтілетін үміттерге уәде бере аламын

Бүгін кешке соңғы болайық

Себебі маған батылдық табу үшін уақыт керек

Менің ойымша, менің ойымды айту

Тек осы жолы мені тыңдаңыз

Олар мұны соңғысын жасай алмаймыз деп ойламайды

Бірақ бізде осы түндерді көретін көздер бар

Ал қолдарымыз тыртық болды

Бірақ бұл қолдар шаршамайды

Кем дегенде әлі жоқ

Олар бізді жүрегі жараланған жаспыз деп ойлайды

Күнделікті айналып жүру

Ендеше бұзып алайық

Жас жүрегі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз