Төменде әннің мәтіні берілген Upon Raging Waves , суретші - Mithotyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mithotyn
Upon raging waves.
Beneath grey clouds.
Far from home,
we’re sailing south.
In the name
of our gods.
The darkness of the depth,
stare at us from down under.
But the gods over our heads,
keep their wathing bands above us.
Upon raging waves
we sail our ships.
And we look back
against the north,
that we long for.
We step ashore with a thirst of gold.
The sound of steel make us strong.
Soon we’ve reached the aim for this journey:
Wealth to all our men.
Upon raging waves.
Beneath blazing sun.
We’re sailing north
with the pride kept
in our hearts.
(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)
Қатты толқындарда.
Сұр бұлттардың астында.
Үйден жырақта,
оңтүстікке қарай жүземіз.
атында
құдайларымыздан.
Тереңдіктің қараңғылығы,
бізге төменнен қараңыз.
Бірақ біздің басымызда құдайлар,
олардың күзетшілері біздің үстімізде болсын.
Қатты толқындарда
біз кемелерімізді жүземіз.
Біз артқа қараймыз
солтүстікке қарсы,
біз аңсайтын .
Біз жағаға алтын шөлдеу алтын
Болаттың дыбысы бізді күшті етеді.
Көп ұзамай біз бұл сапардың мақсатына жеттік:
Барлық ер адамдарымызға байлық.
Қатты толқындарда.
Жарқыраған күн астында.
Біз солтүстікке қарай жүземіз
мақтанышпен сақталады
біздің жүрегімізде.
(Музыка: Karl/Weinerhall — сөзі: Weinerhall)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз