The Old Rover - Mithotyn

I’m an old rover tired of this world

Let me follow the whirlpool of life

Into the world of happiness

That lies on the other side of death.

Grant me my deepest wish

That I patiently yearn for.

To wander the vales of solitude

And to ride the sky on invisible wings.

I will keep the spying hawk company

And bleed with the dove in it’s claws.

I will hunt with the wolfpack

And share pain with the deer in their jaws.

A tired and travelled old man I am,

My mind is rich but my health is poor.

Let me begin my final trip,

My soul will fly free forever more.

For many decades I’ve walked this world

Now it’s time to pass it on To the younger generations,

As I leave with great expectations.

Мен бұл дүниеден шаршаған кәрі саяхатшымын

Маған өмірдің құйынына  бағуға  рұқсат етіңіз

Бақыт әлеміне 

Бұл өлімнің екінші жағында.

Маған ең терең тілектерімді беріңіз

Мен шыдамдылықпен күтетінім.

Жалғыздық         кезбеу   

Және аспанға көрінбейтін қанаттарға міну.

Мен шпиондық сұңқармен серіктес боламын

Көгершіннің тырнағында қан кетеді.

Мен қасқыр үйірмен аң аулаймын

Жақтағы бұғылармен ауырсынуды бөлісіңіз.

Мен шаршаған және саяхаттаған қартпын,

Менің ойым бай, бірақ менің денсаулығым нашар.

Соңғы сапарымды бастауға рұқсат етіңіз,

Менің жаным мәңгілікке еркін ұшатын болады.

Көптеген ондаған жылдар бойы мен бұл әлемде жүрдім

Енді оны жас ұрпаққа жіберетін кез келді,

Мен үлкен үмітпен кетемін.