Төменде әннің мәтіні берілген From The Frozen Plains , суретші - Mithotyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mithotyn
The Harsh Biting Winternight
Embrace Everything In This Silent Land.
A Lonely Man Is Wandering Through The Snow
With A Wooden Staff In His Hand.
Dressed In Old Torn Grey Rags
He Tries To Keep Himself Warm.
The Icy White Long Beard
Dances In The Hard Winterstorm.
His Hands Which Once Wielded The Steel
Can Now Barely Raise His Horn.
Patiently He’s Searching From House To House
For A Meal And A Roof Over His Head.
>From The Frozen Plains He Comes
On A Journey Without Destination.
Once A Hero Now Forgotten
One The Edge Of Death By Chill And Starvation.
>From The Frozen Plains He Comes
And To The Frozen Plains He Goes.
He Gained His Pride Troughout The Wars,
Of The Knights He Was The Best.
He Risked His Life For His King And Queen,
Of All The Heroes He Was The Bravest.
>From The Frozen Plains He Comes
And To The Frozen Plains He Goes.
Қаһарлы қыс түні
Осы Тыныш елде барлығын құшақтаңыз.
Жалғыз адам қарды аралап қызуда
Қолында ағаш таяғымен.
Ескі жыртылған сұр шүберек киген
Ол өзін жылы ұстауға тырысады.
Мұзды ақ ұзын сақал
Қатты қыстағы билер.
Бір кездері болатты ұстаған қолдары
Енді мүйізін әрең көтереді.
Ол шыдамдылықпен үйден үйге іздеуде
Тамақ ішу және оның басына төбесі үшін.
>Мұздатылған жазықтардан келеді
Мақсатсыз саяхатта.
Бір кездері Қазір ұмытылған қаһарман
Салқындау мен аштық арқылы өлімнің бір шеті.
>Мұздатылған жазықтардан келеді
Мұздатылған жазықтарға барады.
Ол соғыс кезінде мақтанышқа ие болды,
Рыцарьлардың ішінде ол ең жақсы болды.
Ол өзінің патшасы мен патшайымы үшін өмірін қатерге тігіп,
Барлық қаһармандардың ішінде ол ең батыл болды.
>Мұздатылған жазықтардан келеді
Мұздатылған жазықтарға барады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз