Төменде әннің мәтіні берілген Shadows of the Past , суретші - Mithotyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mithotyn
Over mountains and rivers.
Over valleys and creeks,
The spirit of our forfathers sweep.
Past plains and forests.
Past the clouds in the sky.
The shadow of the ravens flies.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Of what once used to be.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Vanishing to be just a memory.
Through land after land.
Through the grass on the meadow,
The breath of the elderly still blow.
Beneath the sun and the moon.
Beneath the stars way up high,
The ancient oaks reaches for the sky.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Of what once used to be.
Shadows!
Shadows of the past.
Shadows!
Vanishing to be just a memory.
(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)
Таулар мен өзендердің үстінде.
Аңғарлар мен өзендердің үстінде,
Ата-бабамыздың рухы.
Өткен жазықтар мен ормандар.
Аспандағы бұлттардың жанынан өтіңіз.
Қарғалардың көлеңкесі ұшады.
Көлеңкелер!
Өткен көлеңкелер.
Көлеңкелер!
Бұрынғы болған нәрседен.
Көлеңкелер!
Өткен көлеңкелер.
Көлеңкелер!
Жәй ғана естелік болып жоғалу.
Жерден кейін жер арқылы.
Шалғындағы шөп арқылы,
Қарттардың тынысы әлі де соғады.
Күн мен айдың астында.
Биік жұлдыздардың астында,
Ежелгі емендер аспанға жетеді.
Көлеңкелер!
Өткен көлеңкелер.
Көлеңкелер!
Бұрынғы болған нәрседен.
Көлеңкелер!
Өткен көлеңкелер.
Көлеңкелер!
Жәй ғана естелік болып жоғалу.
(Музыка: Karl/Weinerhall — сөзі: Weinerhall)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз