Romantisme Noir - Misanthrope
С переводом

Romantisme Noir - Misanthrope

Альбом
Sadistic Sex Daemon
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290270

Төменде әннің мәтіні берілген Romantisme Noir , суретші - Misanthrope аудармасымен

Ән мәтіні Romantisme Noir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Romantisme Noir

Misanthrope

Оригинальный текст

I lived all my life

In a dark romanticism

Heretic Aristocrat

Rebel against all laws

Obsessed with grief and sadness

Phantoms of the past

Possess my eyelids

I lived all my life

In a dark romanticism

Heretic Aristocrat

Rebel against all laws

To escape my thoughts

Been in the dumps

I roam, drifting and hostile

I played with my god

Stand up to face men

Never will I break

The autumnal woodbines

The crack where I’m stranded

Is youth’s power

Guided by suffering

To avoid: the knowledge

The crevasse where I fell

Dark romanticism

Guided by suffering

Romantic hope

I’m still always fascinated

By death’s desire

Far from my family

Wounded agony

We could not live in sorrow

Without been betrayed

Sincerely I love you

With passion above everything

Immortal lover

But misanthrope first of all

Romantic dream

Phantasm of death

No mysticism

Just a moment in time

I confide in you

Please deliver me

Make a tear flow

Or offer a smile

Weeping cries

Magnify desires

Obscurantism

Where the wind drives mad

Lonely among the waves

Pirovetting through the gloom

I confide in you

I’m dying alone

Far from mine

In the extreme misery of christianity

To escape my thoughts

Been the dumps

I roam, drifting and hostile

I confide in you!

Перевод песни

Мен өмір бойы тұрдым

Қараңғы романтизмде

Ереттік аристократ

Барлық заңдарға қарсы шығу

Қайғы мен мұңға батқан

Өткен фантомдар

Қабақтарыма ие бол

Мен өмір бойы тұрдым

Қараңғы романтизмде

Ереттік аристократ

Барлық заңдарға қарсы шығу

Ойларымнан  қашу үшін

Қоқыс орындарында болдым

Мен қыдырамын, дрейфтеп жүрмін және жауласамын

Мен құдайыммен ойнадым

Еркектерге тұрыңыз

Мен ешқашан бұзбаймын

Күзгі ағаштар

Мен қатып қалған жердегі жарықшақ

Жастардың күші

Азап басқалау

Алдын алу үшін: білім

Мен құлаған жердегі жарықшақ

Қараңғы романтизм

Азап басқалау

Романтикалық үміт

Мен әлі күнге дейін қызығамын

Өлім қалауымен

Отбасымнан  алыс

Жараланған азап

Біз қайғымен өмір сүре алмадық

Сатқындық жасамай

Мен сізді шын жүректен жақсы көремін

Бәрінен де құмарлықпен

Өлмейтін ғашық

Бірақ ең алдымен мизантроп

Романтикалық арман

Өлім фантасмасы

Мистицизм жоқ

Уақытында бір сәт

Мен сізге сенемін

Өтінемін, мені жеткізіңіз

Көз жасын аққылаңыз

Немесе күлімсіреп  ұсыныңыз

Жылап жылайды

Тілектерді арттырыңыз

Обскурантизм

Жел жынды болатын жерде

Толқындар арасында жалғыз

Күңгірттен өтіп бара жатыр

Мен сізге сенемін

Мен жалғыз өлемін

Менікінен алыс

Христиандықтың                                                                                     

Ойларымнан  қашу үшін

Қоқыс болды

Мен қыдырамын, дрейфтеп жүрмін және жауласамын

Мен сізге сенемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз