Төменде әннің мәтіні берілген 1857 , суретші - Misanthrope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misanthrope
We made it through september
With lust and dying embers
Tell me is that all we were
Now look at what we’ve done
Look at what we’ve become
What three words will do
…and you said
I won’t be there when you fall
I won’t be there when you break down
Dark haired girl
Where did you go?
You live in a broken world
…and we stand alone
But darling who knew
That when we were created
We’d be suffocated
By such despair and loneliness
Still, we stand as a witness
And die by the sickness
That this thing called love induces
Dark haired girl
Where did you go?
In this broken world
You left me alone
Біз оны қыркүйек айына жеттік
Нәпсі мен өлетін шоқпен
Айтыңызшы, біз бәріміз
Енді не істегенімізді қараңыз
Біз не болғанымызды қараңыз
Үш сөз не істейді
...және сіз айттыңыз
Сіз құлаған кезде мен болмаймын
Сіз бұзылған кезде мен болмаймын
Қара шашты қыз
Сен қайда бардың?
Сіз бұзылған дүниеде |
…және біз жалғызбыз
Бірақ қымбаттым, кім білген
Біз жарылған кезде
Біз тұншығып қалатын едік
Осындай үмітсіздік пен жалғыздықтан
Сөйтсе де біз Куәгер ретінде тұрдық
Ал аурудан өліңіз
Бұл махаббат деп аталатын нәрсе тудырады
Қара шашты қыз
Сен қайда бардың?
Бұл бұзылған әлемде
Мені жалғыз қалдырдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз