Төменде әннің мәтіні берілген Les Lamentations Du Diable , суретші - Misanthrope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misanthrope
Prpare ton me au pire des outrages
Ce soir, le diable t’a lanc un dfi
Si la mort est sur la berge du trou noir
Tu te livreras noblement ses envies
Fais face au jugement de ton Dieu
Seul, grotesque devant ses excs de folie!
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Pour le diable ma dernire semence
Tes tentations sont si grandes, elles m’inondent
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Au diable ma dernire rvrence
Tes tentations sont si grandes, elles dirigent mes pas
Prpare ton me au pire des cauchemars
Ce soir, le diable t’a lanc un dfi
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Pour le diable ma dernire semence
Tes tentations sont si grandes, elles m’inondent
Au diable ma dernire prire
Car mon sang est pour toi
Au diable ma dernire rvrence
Tes tentations sont si grandes, elles dirigent mes pas
Moi le chtif, le misrable
Dernier avorton du bastion des damns
Contre mon me changeons nos pouvoirs
Rien qu’un jour, pour une parcelle d’ternit
Ternit
Je veux m’abreuver d’lixir, pouvoir violer, pouvoir dtruire
Craser ceux qui jusqu' prsent
Trahissent ma confiance systmatiquement.
Laisser crever, pouvoir souiller
Voir ce monde rduit nant
Inspire-moi ta haine en crachant
La djection putride sur ce monde inutile
Moi le chtif, le misrable
Dernier avorton du bastion des damns
Contre mon me changeons nos pouvoirs
Rien qu’un jour, pour une parcelle d’ternit
Satan insuffle-moi ta haine
Lacre ma peau de tes griffes ciseles
Apprends-moi l’anathme!
Le dchirement de ces peuples humilis
Submerge-moi de milliard dc12
Жаныңызды ең жаман ашуға дайындаңыз
Бүгін түнде шайтан сені сынады
Өлім қара құрдымның шетінде болса
Сіз оның қалауын асқан түрде орындайсыз
Құдайыңның үкімімен бетпе-бет кел
Жалғыз, оның шамадан тыс ессіздікке дейінгі гротеск!
Соңғы дұғаммен тозаққа
Өйткені менің қаным сен үшін
Менің соңғы тұқымым шайтан үшін
Сіздің азғыруларыңыз өте күшті, олар мені басып тастайды
Соңғы дұғаммен тозаққа
Өйткені менің қаным сен үшін
Менің соңғы садақпен тозаққа
Сіздің азғыруларыңыз соншалықты керемет, олар менің қадамдарымды бағыттайды
Жаныңызды ең жаман түндерге дайындаңыз
Бүгін түнде шайтан сені сынады
Соңғы дұғаммен тозаққа
Өйткені менің қаным сен үшін
Менің соңғы тұқымым шайтан үшін
Сіздің азғыруларыңыз өте күшті, олар мені басып тастайды
Соңғы дұғаммен тозаққа
Өйткені менің қаным сен үшін
Менің соңғы садақпен тозаққа
Сіздің азғыруларыңыз соншалықты керемет, олар менің қадамдарымды бағыттайды
Мен хтиф, бейшара
Қарғыс атқан ұстаудың соңғы жүгірісі
Маған қарсы күшімізді өзгертейік
Тек бір күн, аздап кір үшін
Қараңғылайды
Мен эликсир ішкім келеді, зорлай аламын, жойғым келеді
Осы уақытқа дейін болғандарды талқандаңыз
Жүйелі түрде менің сеніміме опасыздық жасау.
Жарылып кетсін, кірлете біл
Мына дүниенің жоққа айналғанын қараңыз
Түкіру арқылы маған өшпенділік туғызыңыз
Бұл пайдасыз дүниедегі шірік лақтыру
Мен хтиф, бейшара
Қарғыс атқан ұстаудың соңғы жүгірісі
Маған қарсы күшімізді өзгертейік
Тек бір күн, аздап кір үшін
Шайтан сенің жек көруіңді маған үрлейді
Кесілген тырнақтарыңмен терімді жыртып ал
Маған анатманы үйретіңізші!
Осы қорланған халықтардың жүрегін жаралайды
Мені миллиард dc12 толтырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз