Révisionniste - Misanthrope

I will tell you the reserve

Of a three thousand year old French people

For whom freedom was a gift

But what of it now?

They make us believe

Unacceptable suppositions

Illusions of wisdom

On our past I scream revision

We must re-examine everything

Intolerable adaption

Defamation of our history

In the name of my people I say no!

I’m revisionist

Of the democracy’s lies

Re-read together their lords

Only one voice: it’s tyrannical

I saw the blood of my brothers run

For the colours of our standart

Poisoned equality

Heads will fall down

And if «the oath of the tennis-court»

Was just a deceit

And if the human rights

Were never inscribed

Revisionist

Under the flag of truth

Idealist persecution

Heads will fall down

Revisionist

Stand up for liberty

Machiavellian perversion

Heads will roll

Your knowledge is not my truth

A wind of revolt’s blowing at last

Re-open the rpison of «La Bastille»

Slide the guillotine’s blade

I will tell you the reserve

Of a three thousand year old French people

For whom freedom was a gift

But with insurrection their blood!

Мен саған резервті айтамын

Үш мың жылдық француз халқының

Кімге бостандық сый болды

Бірақ енді  ше?

Олар бізді сендіреді

Қабылдауға болмайтын жорамалдар

Даналықтың  иллюзиялары

Өткенде мен қайта қарауды айтамын

Біз бәрін қайта тексеруіміз керек

Төзгісіз бейімделу

Тарихымызға  жала жабу

Менің халқымның атынан мен жоқ деймін!

Мен ревизионистпін

Демократияның өтіріктері туралы

Олардың мырзаларымен бірге қайта оқыңыз

Бір ғана дауыс: бұл тирандық

Мен ағаларымның қаны ағып жатқанын көрдім

Біздің стандарттың түстері үшін

Уланған теңдік

Бастары төмен түседі

Ал егер «теннис кортының анты»

Бұл жай алдау болды

Ал егер адам құқықтары

Ешқашан жазылмаған

Ревизионист

Ақиқат туы астында

Идеалистік қудалау

Бастары төмен түседі

Ревизионист

Бостандық үшін тұрыңыз

Макиавеллистік бұрмалау

Бастар айналады

Сіздің біліміңіз менің шындығым болмайды

Ақырында                                                     

«La Bastille»                                                                                                                              ашыңыз.

Гильотиннің жүзін сырғытыңыз

Мен саған резервті айтамын

Үш мың жылдық француз халқының

Кімге бостандық сый болды

Бірақ олардың қаны көтеріліспен!