Төменде әннің мәтіні берілген Conte Fantasmagorique , суретші - Misanthrope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misanthrope
D’une main tenant le glaive
De l’autre le sablier
La lune en deuil
Le ciel de bistre
Le long des rcifs convulsifs
Ville gothique remplie de pendus
Luisant contresens.
La balance l’inverse du crucifix
Chez les tumultueux Francs nos pres
La troupe hroque des lpreux
Perdant leur sang par cent vingt viscres
Taille en pices par la furie des
Chevaliers Cathares uss par les croisades
Annes de massacres et de frocits
Sicles en proie aux cent mille outrages.
Tempte et vacarmes de l’ouragan
En pleine campagne de France
Au choc dsordonn des lames
Des mercenaires du Metal
Ineffable rve des Dieux
Mlant leurs notes aux cris amers
Empourprant l’homme au regard des croyants!
Vanits plates au got vulgaire
Le lierre noir
Aux splendeurs auliques
Rsonne la Kithare
Passion mlancolique
Au monde des barbares
Conte fantasmagorique
Je vois du mme oeil
Les bons et les mchants
Je ne crois plus en Dieu
Je l’adjure et le renie
D’une main tenant le glaive
De l’autre le sablier
La lune en deuil
Le ciel de bistre
Le long des rcifs convulsifs
Ville gothique remplie de pendus
Luisant contresens
La balance l’inverse du crucifix.
Chez les tumultueux Francs nos pres
La troupe hroque des lpreux
Nostalgique clepsydre paenne
Dans la main gauche un poignard
La main droite sur le flanc
La mort vient en rampant
Vous ne serrez que des cadavres
Le jour o les pendus prendront la parole
Le jour o les pendus prendront la parole
Sanglot d’automne au violon monotone
Langueur plaintive au Mille feuilles mortes
Sabbat du second Faust-acapo
Бір қолымен қылышты ұстап
Екінші жағынан құм сағаты
Қайғылы ай
Бистр аспаны
Конвульсиялық рифтердің бойында
Асылған адамдарға толы готикалық қала
Жарқыраған қате түсіндіру.
Таразы айқышқа қарама-қарсы
Дүрбелең франктердің ішінде біздің әкелеріміз
Батыр алапес жасағы
Жүз жиырма вискремен қан жоғалтады
Қаһарынан кесілген
Крест жорықтарындағы Катар Найтс
Қанды қырғындар мен фроциттер жылдары
Ғасырлар жүз мың зұлымдық құрсауында.
Дауыл мен дауыл
Францияның ауылында
Пышақтардың ретсіз соқтығысуы кезінде
Металл жалдамалылар
Құдайлардың сөзсіз арманы
Ноталарын ащы жылаумен араластыру
Мүміндердің көз алдында қызарған адам!
Тегіс ваниттердің хош иісі бар
қара шырмауық
Әулиелік салтанатқа
Китаре дыбысын айт
меланхолик құмарлық
Варварлық әлемде
қорқынышты ертегі
Мен де сол көзбен көремін
Жақсы жігіттер мен жаман жігіттер
Мен енді Құдайға сенбеймін
Мен оны жоққа шығарамын және жоққа шығарамын
Бір қолымен қылышты ұстап
Екінші жағынан құм сағаты
Қайғылы ай
Бистр аспаны
Конвульсиялық рифтердің бойында
Асылған адамдарға толы готикалық қала
жарқыраған қате түсіндіру
Таразылар крестке қарама-қарсы.
Дүрбелең франктердің ішінде біздің әкелеріміз
Батыр алапес жасағы
Ностальгиялық пұтқа табынушы құм сағаты
Сол қолында қанжар
Оң қол жағында
Өлім жорғалап келеді
Сіз тек мәйіттерді құшақтайсыз
Асылғандар сөйлейтін күн
Асылғандар сөйлейтін күн
Біртүрлі скрипкамен күзгі жылау
Мың жапырақ құлаған кезде мұңаяды
Екінші Фауст-акапоның сенбі күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз