Maimed Liberty - Misanthrope
С переводом

Maimed Liberty - Misanthrope

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253720

Төменде әннің мәтіні берілген Maimed Liberty , суретші - Misanthrope аудармасымен

Ән мәтіні Maimed Liberty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maimed Liberty

Misanthrope

Оригинальный текст

They don’t understand why

Why this blood stream down in me

Why my tears torn my body

They don’t understand why

De l’Argilière genes burst my arteries

Transform my personality

In a presumed dead

In a presumed dead

Recluse I am left alone

From their aberrant criticism

I do not fit in their world

From those exaggerations, my heart is bleeding

What a nice piece of deceit

To the nocturnal animals

My heart is bleeding

My heart is bleeding

Liberty, always in the name of liberty

Never, I will never be calm

Always somewhere to roar in anger

They don’t understand why

God abandonned us here

Tired of those meanders of lies

Maimed, false and suspicious

My belief in a rebel insurrection

Against the quiet city

Universal misanthropic horseman

Immortal hypochondrium forces

They don’t understand why

My heart is bleeding

They don’t understand why

My heart is bleeding

Through the centuries and citadels

I have been a mutineer exiled on earth

Through the centuries and citadels

I have been a mutineer exiled on earth

Divert your glance from your kneeled down life

Captivate under the trident slice of paradise

My idle madness of sleepless dreams

I will never live to stand up among their fear

So to all of you I must say goodbye

Sure to meet you in the other side

See you there… en enfer

They don’t understand why

God abandonned us here

Tired of those meanders of lies

Maimed, false and suspicious

They don’t understand why

My heart is bleeding

They don’t understand why

My heart is bleeding

My belief in a rebel insurrection

Against the quiet city

Universal misanthropic horseman

Immortal hypochondrium forces

«Mistress Death do not cry!

It’s just freedom and joy who took them away»

Перевод песни

Олар неге екенін түсінбейді

Неліктен бұл қан менде ағып жатыр

Неліктен көз жасым денемді жыртты

Олар неге екенін түсінбейді

Де l’Argilière гендері артерияларымды жарып жіберді

Менің тұлғамды өзгертіңіз

Өлді деп болжануда

Өлді деп болжануда

Жалғыз қалдым

Олардың жат сынынан

Мен олардың әлеміне  сыймаймын

Сол әсірелеулерден жүрегім  қан жылайды

Қандай тамаша алдау

Түнгі жануарларға

Менің жүрегім қан кетеді

Менің жүрегім қан кетеді

Бостандық, әрқашан бостандық үшін

Ешқашан, мен ешқашан сабырлы болмаймын

Әрқашан ашуланған бір жерде

Олар неге екенін түсінбейді

Құдай бізді осында тастап кетті

Мынадай өтірік айтудан шаршадым

Майып, жалған және күдікті

Бүлікші көтеріліске деген сенімім

Тыныш қалаға қарсы

Әмбебап мисантроптық шабандоз

Өлмейтін гипохондрия күштері

Олар неге екенін түсінбейді

Менің жүрегім қан кетеді

Олар неге екенін түсінбейді

Менің жүрегім қан кетеді

Ғасырлар мен цитадельдер арқылы

Мен жер бетінде қуылған бүлікші болдым

Ғасырлар мен цитадельдер арқылы

Мен жер бетінде қуылған бүлікші болдым

Тізе бүккен өміріңнен көзқарасыңды бұр

Жұмақтың триденті бөлігінің астында баурап алыңыз

Менің ұйқысыз түстердің бос ессіздігі

Мен олардың қорқыныштарының арасында тұру үшін ешқашан өмір сүрмеймін

Сондықтан баршаңызбен қоштасуым керек

Басқа жақта кездесеміз

Онда кездескенше… en enfer

Олар неге екенін түсінбейді

Құдай бізді осында тастап кетті

Мынадай өтірік айтудан шаршадым

Майып, жалған және күдікті

Олар неге екенін түсінбейді

Менің жүрегім қан кетеді

Олар неге екенін түсінбейді

Менің жүрегім қан кетеді

Бүлікші көтеріліске деген сенімім

Тыныш қалаға қарсы

Әмбебап мисантроптық шабандоз

Өлмейтін гипохондрия күштері

«Өлім ханым жыламаңыз!

Оларды тек еркіндік пен қуаныш алып кетті»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз