L'Envol - Misanthrope
С переводом

L'Envol - Misanthrope

Альбом
Recueil D' Eceuils : Les épaves... et autres oeuvres interdites
Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
332350

Төменде әннің мәтіні берілген L'Envol , суретші - Misanthrope аудармасымен

Ән мәтіні L'Envol "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'Envol

Misanthrope

Оригинальный текст

Sers-toi de ton ame, laisse ton corps infame

Dechet corporel dont le monde t"a dote.

Cours vers un ailleurs, attendri par l"horreur

Ou les meandres de l"esprit orchestre…

cette sinueuse symphonie.

Prends ton envol pour les cieux

En maitre du temps immortel

Prends ton envol pour joindre Dieu

Et redonne au mal un sourire eternel

Moi l"etre de chair, j"ai cru discerner

Repondre a l"anatheme, d"inavouables verites.

J"ai grandi infirme, n"osant imaginer

Connaitre un jour, le secret

Prends ton envol pour les cieux

En maitre du temps immortel

Prends ton envol pour joindre Dieu

Et redonne au mal un sourire eternel

Furtif a la menace, j"ai penetre le sas

Monolithes en fusion, defiant le soleil

Sans plume je m"envole du bord de la nacelle

Moi l"etre de chair, j"ai cru discerner

Repondre a l"anatheme, d"inavouables verites.

J"ai grandi infirme, n"osant imaginer

Connaitre un jour, le secret

Connaitre un jour, les secretes reponses de l"hostie consacre.

Moi l"etre de chair, j"ai cru discerner

Repondre a l"anatheme, d"inavouables verites.

J"ai grandi infirme, n"osant imaginer

Connaitre un jour, le se

cret.

Avec detachement, separes-toi de cette carapace charnelle

Proie originelle du peche de l"Eden

Apparais du cosmos, en maitre du temps

Createur du mal, redonne vie au neant.

Bouleverse le Cronos de ta science analphabete

Redevient l"enfant souille, bannie… estropie de nazareth.

Prends ton envol pour les cieux

En maitre du temps immortel

Prends ton envol pour joindre Dieu

Et redonne au mal un sourire eternel

De l"intuition des astres, secret comme un mage

Furtif a la menace, j"ai penetre le sas

Monolithes en fusion, defiant le soleil

Sans plume je m"envole du bord de la nacelle

Moi l"etre de chair, j"ai cru discerner

Repondre a l"anatheme, d"inavouables verites.

J"ai grandi infirme, n"osant imaginer

Connaitre un jour, le secret

Connaitre un jour, les secretes reponses de l"hostie consacre.

Moi l"etre de chair, j"ai cru discerner

Repondre a l"anatheme, d"inavouables verites.

J"ai grandi infirme, n"osant imaginer

Connaitre un jour, le secret.

Avec detachement, separes-toi de cette carapace charnelle

Proie originelle du peche de l"Eden

Apparais du cosmos, en maitre du temps

Createur du mal, redonne vie au neant.

Bouleverse le Cronos de ta science analphabete

Redevient l"enfant souille, banni… estropie de nazareth.

Createur du mal, «je t"en prie», redonne vie au neant.

Перевод песни

Жаныңды пайдалан, тәніңді масқара қалдыр

Әлем сізге сыйға тартқан дене қалдықтары.

Қорқынышты жұмсартып, басқа жаққа жүгіріңіз

Немесе оркестр рухының иірімдері...

бұл иық симфония.

Аспанға ұшыңыз

Өлмейтін уақыттың иесі ретінде

Құдайға жету үшін ұшыңыз

Ал зұлымдыққа мәңгілік күлкі сыйла

Мен, тән жаратылысы, мен байқадым деп ойладым

Антемаға, бұлтартпас шындыққа жауап беріңіз.

Мен елестетуге батылы жетпеген мүгедек болып өстім

Бір күні сырын білу

Аспанға ұшыңыз

Өлмейтін уақыттың иесі ретінде

Құдайға жету үшін ұшыңыз

Ал зұлымдыққа мәңгілік күлкі сыйла

Қорқыныштан жасырынып, ауа құлағына кірдім

Күнге қарсы тұратын балқыған монолиттер

Мен қауырсынсыз себет шетінен ұшып кетем

Мен, тән жаратылысы, мен байқадым деп ойладым

Антемаға, бұлтартпас шындыққа жауап беріңіз.

Мен елестетуге батылы жетпеген мүгедек болып өстім

Бір күні сырын білу

Бір күні қасиетті иесінің құпия жауаптарын білу.

Мен, тән жаратылысы, мен байқадым деп ойладым

Антемаға, бұлтартпас шындыққа жауап беріңіз.

Мен елестетуге батылы жетпеген мүгедек болып өстім

Бір күні білу үшін, се

крет.

Ажыратумен өзіңізді осы карпастан ажыратыңыз

Едем күнәсының бастапқы олжасы

Ғарыштан көрін, уақыт иесі

Жамандықты жаратушы, жоқтықты қайта тірілт.

Сауатсыз ғылымыңыздың Хроностарын ренжітіңіз

Ол қайтадан арамдалған, қуылған сәбиге айналады... Назареттің шалына.

Аспанға ұшыңыз

Өлмейтін уақыттың иесі ретінде

Құдайға жету үшін ұшыңыз

Ал зұлымдыққа мәңгілік күлкі сыйла

Жұлдыздардың интуициясынан сиқыршы сияқты құпия

Қорқыныштан жасырынып, ауа құлағына кірдім

Күнге қарсы тұратын балқыған монолиттер

Мен қауырсынсыз себет шетінен ұшып кетем

Мен, тән жаратылысы, мен байқадым деп ойладым

Антемаға, бұлтартпас шындыққа жауап беріңіз.

Мен елестетуге батылы жетпеген мүгедек болып өстім

Бір күні сырын білу

Бір күні қасиетті иесінің құпия жауаптарын білу.

Мен, тән жаратылысы, мен байқадым деп ойладым

Антемаға, бұлтартпас шындыққа жауап беріңіз.

Мен елестетуге батылы жетпеген мүгедек болып өстім

Бір күні сырын білу.

Ажыратумен өзіңізді осы карпастан ажыратыңыз

Едем күнәсының бастапқы олжасы

Ғарыштан көрін, уақыт иесі

Жамандықты жаратушы, жоқтықты қайта тірілт.

Сауатсыз ғылымыңыздың Хроностарын ренжітіңіз

Ол қайтадан арамдалған, қуылған сәбиге айналады... Назареттің шалына.

Жамандықты жаратушы, «өтінемін» жоқтықты қайта тірілт.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз