L'Ecume des Chouans - Misanthrope

Engage-toi dans la plus grande guerre civile

Que la France ait jamais connue

Les blancs, aux coeurs rouges surmontés d’une croix

Ont pris pour emblème le drapeau de leur roi

Il faudra donc vaincre ou laisser mourir

Sans aucun adieu à l’au-delà

Rallie-toi à cette cause fatale et suicidaire

La mort au ventre pour seul amour de ton suzerain Dieu

Benie-nous dans la peine

Une balle dans la poitrine

Une baïonnette dans les entrailles

Nous sommes l’armée des vaincu aux cent mille paysans

Prions Dieu et le roi de nos faux rougeoillantes

Excécrés des hommes anéantis sur leur lit de misère

Se meurent encore tout souillés dans d’immondes cimetières

Dans les charniers des batailles, les femmes couvertes de sang

Se lavent nues dans la Loire, hurlantes commes des démentes

Priant devant les calvaires, sous le feu de l’ennemi

Alliant la faux au service de la croix

Un peuple qui jusque là n’avait jamais

Versé le sang humain

Par une supersticieuse religion, elle prend un

Malsain plaisir aux exécutions, aux horribles

Massacres de la contre révolution

Prévenant de la famine et des épidémies décimatrices

La république incendie la Vendée et élimine

Les prisonniers de façon expéditive

En répression punitive

Sans jugement

Hommes, femmes et enfants

Chouans seront massacrés

Fusillés, guillotinés et noyés

Dans les eaux de la Loire

«Si j’avance, suivez-moi

Si je recule, tuez-moi

Si je meurs, vengez-moi»

Septembre 1793 l’horreur est systématique

De brutalité en destruction permanente

Tenant en échec les troupes de ce pays hostile

Le rêve vendéen se brise… sonne le glas des funérailles

Sur le passage des bourreaux de l’ordre républicain

Les punitives Colonnes Infernales

Priant devant les calvaires, sous le feu de l’ennemi

Alliant la faux au service de la croix

Un peuple qui jusque là n’avait jamais

Versé le sang humain

Par une supersticieuse religion, elle prend un

Malsain plaisir aux exécutions, aux horribles

Massacres de la contre révolution

Prévenant de la famine et des épidémies décimatrices

La république incendie la Vendée et élimine

Les prisonniers de façon expéditive

En répression punitive

Sans jugement

Hommes, femmes et enfants

Chouans seront massacrés

Fusillés, guillotinés et noyés

Dans les eaux de la Loire

Moi, ALceste de l’ombre je pleure en

Chantant cette désolation

Ең үлкен азаматтық соғысқа қатысыңыз

Мұны Франция бұрыннан білген

Ақтар, қызыл жүректері бар крестпен

Елтаңбасы ретінде патшаның туын алды

Сондықтан жеңіңіз немесе өліңіз

Ақырғы өмірмен қоштасусыз

Осы өлімге әкелетін және суицидтік себепке қосылыңыз

Иеміз Құдайдың жалғыз махаббаты үшін іштегі өлім

Қайғымызға батасын бер

Кеудедегі оқ

Ішектегі найза

Біз жүз мың шаруасы бар жеңілгендердің әскеріміз

Жарқыраған орақтарымызбен Құдайға, патшаға дұға етейік

Азап шегетін адамдар өздерінің қасірет төсегінде қырылды

Әлі де лас зираттарда лас өліп жатыр

Шайқастардың жаппай бейіттерінде қанға боялған әйелдер

Луарада өздерін жалаңаш жуып, жындылар сияқты айқайлайды

Жаудың оқ астында, Голгота алдында дұға ету

Крест қызметінде орақты біріктіру

Осы уақытқа дейін ешқашан болмаған халық

Төгілген адам қаны

Ырымшыл дін бойынша ол қабылдайды

Өлім жазасынан сау емес рахат, қорқынышты

Контрреволюциялық қырғындар

Ашаршылықтың алдын алу және індеттерді жою

Республика Вендейді өртеп, жояды

Тұтқындар жедел түрде

Жазалаушы репрессияда

Үкімсіз

Ерлер, әйелдер және балалар

Чоуандар қырғынға ұшырайды

Атқан, гильотинге ұшыраған және суға батып кеткен

Луара суларында

«Егер мен алға кетсем, маған еріңіз

Қайтсем, мені өлтіріңдер

Өлсем, кек ал»

1793 жылдың қыркүйегі сұмдық жүйелі

Қатыгездіктен мәңгілік жойылуға дейін

Осы жау елдің әскерлерін ұстау

Венденің арманы бұзылды... жерлеу рәсімінің өлім ызыңы естіледі

Республикалық тәртіпті орындаушылардың өтуі туралы

Жазалаушы Тозақ бағаналары

Жаудың оқ астында, Голгота алдында дұға ету

Крест қызметінде орақты біріктіру

Осы уақытқа дейін ешқашан болмаған халық

Төгілген адам қаны

Ырымшыл дін бойынша ол қабылдайды

Өлім жазасынан сау емес рахат, қорқынышты

Контрреволюциялық қырғындар

Ашаршылықтың алдын алу және індеттерді жою

Республика Вендейді өртеп, жояды

Тұтқындар жедел түрде

Жазалаушы репрессияда

Үкімсіз

Ерлер, әйелдер және балалар

Чоуандар қырғынға ұшырайды

Атқан, гильотинге ұшыраған және суға батып кеткен

Луара суларында

Мен, мен жылайтын көлеңкенің Алсестасы

Бұл қаңырап ән айту