Төменде әннің мәтіні берілген Forever (Shattered) Faillure , суретші - Misanthrope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misanthrope
Tu dois ressentir la frustration
D’un esprit en proie à tant de tentations
Et apparaît sur ta route, une vie de manque totalement dénuée de foi
Ressent un enivrante exaltation
Quand sur ton corps s’opèrent de nouvelles créations
Et cette profonde joie dont tu as besoin est retreinte
Par la pensée d’un seul homme
Es-tu à jamais, l’offre manquante d’une vie passive
Es-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps
Oh grands moments de courage !
Mais en vérité ils ne t’accorderont aucune intention
Réduit, induit, incapable et éffrayé
Peux-tu ressentir le rejet
Et ce manque total de motivation
Et ce profonde joie dont tu as besoin est restreinte et différée
Es-tu à jamais, l’offre manquante d’une vie passive
Es-tu à jamais, pâle et considéré comme un rejet du temps
Fixe, ébahi le sombre pressentiment de ces murs
M’en détournant le regard lointain
La peur enfin me hante
Durant mes nuits de démences
Démence, démence !
Depuis que la vie n’est que déchirements
Le long de ces enceintes guidant nos routes
Dans ce parcours de tourmente
J’irai jusqu’au bout
La vérité, la vérité, en vérité… La vérité me hante
Troublant mon sommeil… Et soudain l'éveil
Сіз көңілсіздікті сезінуіңіз керек
Қаншама азғыруларға ұшыраған сананың
Және сіздің жолыңызда, сенімсіз өмір сүру пайда болады
Мастайтын шаттықты сезініңіз
Сіздің денеңізде жаңа туындылар орын алған кезде
Ал сізге қажет терең қуаныш ұсталды
Бір адамның ойынша
Сіз мәңгіліксіз бе, пассивті өмірдің жетіспейтін ұсынысы
Сіз мәңгілік, бозарып, уақытты қабылдамайсыз ба
О, батылдықтың керемет сәттері!
Бірақ шын мәнінде олар сізге ешқандай ниет бермейді
Қысқартылған, индукцияланған, қабілетсіз және қорқатын
Сіз бас тартуды сезінесіз бе?
Және бұл мотивацияның толық болмауы
Ал сіз аңсаған терең қуаныш ұстамды және кейінге қалдырылады
Сіз мәңгіліксіз бе, пассивті өмірдің жетіспейтін ұсынысы
Сіз мәңгілік, бозарып, уақытты қабылдамайсыз ба
Бұл қабырғалардың қараңғы болжамына үреймен қараңыз
Алыстағы көзқарасымды бұрып
Қорқыныш ақыры мені басып алды
Менің ессіз түндерімде
Жындылық, ессіздік!
Өйткені өмір жүректі жаралайды
Осы қоршаулар бойымен біздің жолдарымызды бағыттайды
Бұл күйзеліс барысында
Мен барлық жолмен барамын
Шындық, ақиқат, шындықта... Шындық мені аңдып жүр
Ұйқымды бұзып... Кенет оянып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз