
Төменде әннің мәтіні берілген Luftballon , суретші - Misanthrop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Misanthrop
Ich bin randvoll Frustration, ein prallgefüllter Luftballon
In jeder meiner Reden schwingt ein aggressiver Unterton
Vielen bin ich nicht mehr als ne dankbare Versuchsperson
Ist einmal Interesse da, ist es schneller weg als Fluktuation
Man sieht es mir nicht an, doch man sähe in mir drin
Wie es kocht und brodelt, brennt und lodert, säh man richtig hin
Ich knirsche mit den Zähnen, ball die Fäuste wie bei Minusgraden
Viele täuschen sich, wenn sie meinen ich könnte nie zuschlagen
Ein Sandsack reicht nicht mehr, ein Strohkopf ist mir gut genug
Ich box im Club und reiß ihn ein und mein, es wäre Kundenwunsch
Durch meine Adern wird von Satan höchstpersönlich Blut gepumpt;
Mein Zorn zerstört sein Ziel aber ohne guten Grund
Ich hab ne Wut im Bauch, die mich dicker macht als ein Walross
Gegen meine Strafen war das Mittelalter einfallslos
Gegen mich wirkt ein Choleriker schlicht teilnahmslos
Sprech ich in einem Saal voller Misanthropen ist der Beifall groß
Wiederhol Deine Frage, ich hab sie nicht verstanden
Wiederhol Deine Frage, ich hab sie nicht verstanden
Wiederhol Deine Frage, ich hab sie nicht verstanden!
Vor allem hab ich nicht verstanden, warum Du sie mir stellst
Sprich mich ja nicht noch mal an, wenn Du wieder nur dasselbe sagst
Was Du bist ist hochnäsig, was Du tust ist ekelhaft
Ich werd mich nicht beruhigen, auch nicht mit Yoga lebenslang
Denn was mich so wütend macht, ist Deine bloße Existenz
Mir platzt der Kragen leicht, mir platzt der Kragen gleich
Wegen mir klettern Furien extra aus dem Sagenreich
Raimund und Moliere haben von mir gelernt, was hassen heißt
Ich reiße mir kein Bein aus, auch wenn niemand meinen Namen weiß
Ich hab mehr Wut in mir als ein Rebell, der einen Aufstand führt
Ich bin das Zünglein an der Waage, das gute Tage austariert
Wo andere feige Sprüche heimlich an die Hauswand schmieren
Sag ich jedem, dass er nichts ist, wenn ich ihn ausradier
Көңілге толып жатырмын, дөңес шар
Менің әр сөзімде агрессивті астар бар
Көптеген адамдар үшін мен ризашылық білдіретін сынақ субъектісі ғана емеспін
Қызығушылық пайда болғаннан кейін ол ауытқудан тезірек кетеді
Сіз маған қарамайсыз, бірақ менің ішімді көре аласыз
Оның қалай қайнап, қайнап жатқанын, күйіп-жанып жатқанын шынымен көруге болады
Тісімді қайраймын, нөлден төмен түскендей жұдырығымды түйемін
Көпшілігі мені ешқашан ұра алмаймын деп ойлап қателеседі
Жұлқасы жетпейді, сабанның басы жетеді маған
Мен клубқа қорап салып, оны бұзып тастаймын және бұл клиенттің өтініші деп ойлаймын
Менің тамырларымнан қанды шайтанның өзі айдады;
Менің ашуым еш себепсіз мақсатты бұзады
Менің ішімде морждан да семіретін ашу бар
Орта ғасырлар менің жазаларым туралы қиялсыз болды
Мен үшін холерик бейжай болып көрінеді
Мен мисантроптарға толы залда сөйлегенімде, қол шапалақтау керемет
Сұрағыңызды қайталаңыз, мен оны түсінбедім
Сұрағыңызды қайталаңыз, мен оны түсінбедім
Сұрағыңызды қайталаңыз, түсінбедім!
Ең бастысы, мұны маған не үшін сұрағаныңызды түсінбедім
Бір сөзді қайталайтын болсаң, менімен қайта сөйлеспе
Сенің қылығың мысқыл, істегенің жиіркенішті
Мен өмір бойы йогамен де тынышталмаймын
Өйткені мені ашуландыратын нәрсе - сенің бар болуың
Жағам оңай жарылып жатыр, жағам жарылып кете жаздады
Фюрилер мен үшін аңыз әлемінен шығады
Раймунд пен Мольер меннен жек көрудің не екенін түсінді
Ешкім атымды білмесе де, еңкеймеймін
Менің ішімде бүлік шығарған бүлікшіден де көбірек ашу бар
Мен жақсы күндерді теңестіретін таразыларды ұсынамын
Басқалар жасырын түрде қорқақ ұрандарды үйдің қабырғасына сызып тастайтын жерде
Мен оларды өшірген кезде бәріне олардың ештеңе емес екенін айтамын
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз