Aquaman - Misanthrop

Ich lass mich einfach treiben und treibe weit hinaus auf das Meer

Dort schleudern mich dann Wind und Wellen wie sie wollen hin und her

Ich gehe unter und versinke wie Beton auf dem Grund

Doch steig ich bald wieder nach oben in ner Blase aus Luft

An der Oberfläche werd ich von der Sonne erwärmt

Und steige auf 20 000 Meilen über dem Meer

Vogelgleich und vogelfrei in einem Wolkenkuckucksheim

Schaut die Erde so harmlos drein und wirkt so klein

Die Berge bremsen meine Wolke und lassen Regen ab

Ich bin mittendrin und prassel auf die Pflanzen herab

Von dort fall ich auf den Boden und sicker hindurch

Werde Teil einer Quelle und zum Bach und zum Fluss

Schließlich fließ ich durch Dämme und erzeuge und werde zum Strom

Lass Dich mit mir treiben und wir sitzen in einem Boot

Lass Dich mit mir treiben weit hinaus auf das Meer

Folg mir auf jenem Kreislauf, der das Leben beherrscht

Мен жай ғана өзімді дрейфтеп, теңізге қарай айдауға мүмкіндік бердім

Онда жел мен толқын мені алға-артқа қалағандай лақтырады

Бетондай батып, түбіне дейін батып бара жатырмын

Бірақ көп ұзамай мен ауа көпіршігімен қайта көтерілемін

Сыртынан мені күн жылытады

Теңізден 20 000 лигаға дейін көтеріліңіз

Құс сияқты және бұлт көкек елінде тыйым салынған

Жер өте зиянсыз және өте кішкентай болып көрінеді

Таулар бұлтымды бұзып, жаңбыр жауады

Өсімдіктерді қағып-қағып отырмын

Сол жерден мен жерге құлап, сіңіп кетемін

Бұлақ пен бұлақ пен өзеннің бөлігі бол

Ақырында мен бөгеттер арқылы ағып, құрып, ағынға айналамын

Менімен бірге дрейфтеуге рұқсат етіңіз және біз бір қайықтамыз

Менімен бірге алыс теңізге ағып кетуге рұқсат етіңіз

Өмірді басқаратын циклде маған еріңіз