Askese - Misanthrop

Manege frei für den Schüler der Askese!

Ich bin unrein wie nur ein Bad in Bangkoks Kanälen

Knabbere Hungertücher und bleib so technisch am Leben

Alles andere scheint ungesünder und viel mehr daneben

Ich hing nie an Ketten von Bierflaschen und Zigaretten;

Verschärfe gar die Maßregeln: Ich spare mir das Essen

Werde immer dünner, damit ich ja nicht an Sex denk'

Unterdrücke die Triebe, so daß sogar Priester sich abwenden

Mein Lauf an der Isar wird zum Lauf der Isar:

Den Strömen und Flausen von außen spürbar ausgeliefert

Sehe mich träge wie Flöße und mit fauler Vita

Denn ich wähne jede Sekunde und jedes Tun auf dem Prüfstand

Es verhext mich wie ein Drudenfuß, drum muß ich ich Buße tun

Irgendwann, fürcht ich, bringt mich der Hunger um

Durch Dauerhunger ausgehungert lechze ich nach Zuwendung

Aber Lebensängste zerren mich in den Untergrund

Mir ist nach Hesses Lesung Buddahs Werdung eingefallen

Wie Archimedes die Verdrängung oder auch meine Wangen

Endspurt im Denksport, zur gleichen Zeit den Leib verarztend

Den ich so gern loswär wie den Kniescheibenschaden

Ich will das rohe Fleisch wie im Skilift hinten anstellen

Doch scheinbar greift als wirksamstes Abführmittel Handschellen

Die Panik vorm Zunehmen will niemals mehr abnehmen

Nikotin ließe mich wesentlich cooler abhängen

Ich habe An- statt Einfälle, die ich ausgleichen müßte

Nur wenn ich ausweichen würde, hätte ich auch keine Würde

Wenn ich dem Überich bloß die Faust zeigen dürfte

Doch ich bin sein Sklave, der das Auspeitschen fürchtet

Indem ich Philosophen les', ergründe ich Nahrungsaufnahme

Diogenes Faß enthält das, was sie aufgaben

Man darf zwar Brocken des Asketentums aufschnappen

Nur bleiben die Pausbacken eingebildet und hausbacken

Ich lebe hündisch kynisch, nicht gleichgültig zynisch

In Resignation statt Meditation ohne Bedürfnis

Nicht radikal, nur extremistisch pessimistisch

Mit Plänen so ausführlich als ob man direkt im «Fürst» liest

Ich bin nicht süchtig nach Macht oder gar Allmacht

Weil ich vorm Absoluten absolute Angst hab

Ich hab auch dünne Arme, dünne Beine und nen Bauch mit Ansatz

Was ich nicht an Fett verbrenn, verbrenn ich mit jedem Absatz

Mich ekeln Kohlehydrate, ich widerstehe Proteinen

Dafür liter ich Riesenmengen Koffein

Was wäre ich erleichtert, wenn das Leben nicht so schwer wär

Ich versuch Gewichtsverlust und werd mit jedem Kilometer schizophrener

Аскетизм шәкіртіне сақинаны тазалаңыз!

Мен Бангкок каналдарындағы монша сияқты таза емеспін

Аштықты жеңіп, техникалық тұрғыдан тірі қалыңыз

Қалғанының бәрі сау емес болып көрінеді және оның жанында әлдеқайда көп

Мен ешқашан сыра бөтелкелері мен темекі шынжырларына байланған емеспін;

Тіпті шараларды күшейтіңіз: мен тамақты сақтаймын

Жыныстық қатынас туралы ойламау үшін арықтау

Тіпті діни қызметкерлер де теріс айналуы үшін инстинкттерді басыңыз

Менің Исардағы жүгіруім Исардағы жүгіруге айналады:

Сырттан келген ағындар мен қылшықтардың мейірімінен байқалады

Мені салдардай жалқау, жалқау өмірмен көр

Өйткені әрбір секунд пен әрбір әрекет сынақтан өтеді деп ойлаймын

Ол мені бесбұрыш сияқты сиқырлайды, сондықтан мен тәубе етуім керек

Бір кезде аштық мені өлтіреді деп қорқамын

Тұрақты аштықтан аштықтан, мен назарға шөлдедім

Бірақ өмірден қорқу мені жер астына апарып жатыр

Гессенді оқығаннан кейін мен Будданың болуы туралы ойладым

Архимед сияқты, репрессия немесе менің щек

Ақыл-ой спортындағы соңғы спринт, сонымен бірге денені емдеу

Мен тізе қабығының зақымдануынан құтылғым келеді

Мен шикі етті лифттегідей артқа салғым келеді

Бірақ, шамасы, ең тиімді іш жүргізетін - кісен

Салмақ жинаудың дүрбелеңі ешқашан азайғысы келмейді

Никотин мені әлдеқайда салқынырақ етеді

Менде идеялардың орнына мен теңдестіру керек

Тек одан аулақ болсам, менің де абыройым қалмас еді

Егер мен суперэгоға жұдырығымды көрсете алсам

Бірақ мен оның қамшыдан қорқатын құлымын

Философтарды оқу арқылы мен тамақ қабылдауды зерттеймін

Диоген бөшкесінде олардың бас тартқандары бар

Біреу шынымен аскетизмнің бөліктерін жұлып алуы мүмкін

Тек томпақ беттері ғана тәкаппар әрі үй болып қалады

Мен киникалық кинизммен өмір сүремін, бей-жай емес киник

Қажетсіз медитацияның орнына отставкаға кету

Радикалды емес, тек экстремистік пессимист

Фюрстті тікелей оқығандай егжей-тегжейлі жоспарлармен

Мен билікке, тіпті құдіреттілікке тәуелді емеспін

Өйткені мен абсолютті нәрседен қорқамын

Менің де қолдарым арық, аяғым арық, ішім дөңес

Майға жақпағанымды, әр абзацты күйдіремін

Көмірсулар мені жек көреді, мен белоктарға қарсы тұрамын

Мен кофеиннің үлкен мөлшерін литр аламын

Өмірім қиын болмаса, қандай жеңілденетін едім

Мен арықтауға тырысып жатырмын және мен әр миль сайын шизофрениямен ауырып жатырмын