Escape - Mind.In.A.Box

I awakened in the city to utter darkness

I was running for hours and hours

Through deserted streets

Between all those towers

There was only rain -- only the rain

I went through doors, I scoured the alleys

In the rain I climbed ridges

I walked over bridges, but there was no one there

I felt deaf, although my hearing was fair

But there was only silence

Not even the rain…

There must be more

I need you to quell my fears

I’ve felt it before

I need you to shed my tears

The things I adore

I need you to feel my pain

I’m trapped like before

I need you to stop the rain

I’ve cast myself into a prison

With bonds near impossible to break

I thought my life is built on reason

But now I know I’ve got to escape

I’ve depraved myself of all I had

And thought I need to for my own sake

I didn’t think I would be so sad

But without you I cannot escape

Not even the rain…

Deep in my heart

I want you to pull me back

I’ve kept us apart

I want you to fix my wreck

Awake with a start

I want you to enter my mind

To re-cast my part

I want you to follow me blind

I’ve cast myself into a prison

With bonds near impossible to break

I thought my life is built on reason

But now I know I’ve got to escape

I’ve depraved myself of all I had

And thought I need to for my own sake

I didn’t think I would be so sad

But without you I cannot escape

Escape, it’s not there!

Not even the rain…

Мен қалада түнектен ояндым

Мен сағаттап, сағаттап жүгірдім

Елсіз көшелер арқылы

Барлық мұнаралардың арасында

Тек жаңбыр болды - тек жаңбыр болды

Мен есіктерден өттім, аллеяларды араладым

Жаңбырда жоталарға  шықтым

Мен көпірлерден                                                                                                                     |

Есту қабілетім әділ болғанымен, өзімді саңырау сезіндім

Бірақ тыныштық қана болды

Жаңбыр да емес...

Тағы болуы керек

Маған қорқынышымды басу керек

Мен мұны бұрын  сезгенмін

Маған көз жасымды төгу керек

Мен ұнататын нәрселер

Маған ауыруымды сезінуіңіз керек

Бұрынғыдай қамалып қалдым

Маған жаңбырды тоқтату керек

Мен өзімді түрмеге   тастадым

Бұзу мүмкін емес дерлік байланыстармен

Мен өз өмірім себеппен салынған деп ойладым

Бірақ қазір мен қашып кетуім керек екенін білемін

Мен өзімді болғанымның барлығы жүргіздім

Мен өз мүддем үшін қажет деп ойладым

Мен мұншалықты мұншалықты қайғылы боламын деп ойламадым

Бірақ сенсіз қашып құтыла алмаймын

Жаңбыр да емес...

Жүрегімнің тұңғиығында

Мені қайтарғаныңызды қалаймын

Мен бізді бөлек ұстадым

Мен сені бұзғаныңды қалаймын

Ояныңыз бастаңыз

Мен сенің менің ойыма түскеніңді қалаймын

Менің бөлімімді қайта  трансляциялау үшін 

Мен сенің мені соқырдың соңынан ергеніңді қалаймын

Мен өзімді түрмеге   тастадым

Бұзу мүмкін емес дерлік байланыстармен

Мен өз өмірім себеппен салынған деп ойладым

Бірақ қазір мен қашып кетуім керек екенін білемін

Мен өзімді болғанымның барлығы жүргіздім

Мен өз мүддем үшін қажет деп ойладым

Мен мұншалықты мұншалықты қайғылы боламын деп ойламадым

Бірақ сенсіз қашып құтыла алмаймын

Қашыңыз, ол жерде жоқ!

Жаңбыр да емес...