Travel Guide - Mind.In.A.Box

the band that Mr. Black and the Agency were looking for.

one of our friends, her name is Night, gave us the journal of Mr. Black.

it contained all of his notes.

we want to tell you about it.

this is what he wrote.

in the beginning, my world was made up of good and evil.

I was an agent, fighting for the Agency, like many others before me.

we were on one side, the rebels on the other.

I thought I knew everything… but I was wrong.

at that time, Mr. White was my boss.

I trusted him.

but there was something else in this world.

it was more powerful than anything else.

a world that we couldn’t control.

where the rebels could hide.

it was the reason why we were always one step behind.

this world was called… the Dreamweb.

going undercover, I tracked down a guy called The Friend.

he was one of the key figures of the rebels.

one day, when I got too close to him, The Friend killed himself.

I thought from now on he is gone and we will never see him again.

and again… I was wrong.

one day in a club I met someone.

her name was Night.

she was different.

she showed me the world of the rebels:

the Dreamweb.

The Friend was not dead.

he had only switched over into the Dreamweb.

they tried to explain everything to me…

that everything is connected.

they said the music is the key…

the music of a band they called mind.in.a.box.

you are giving me strength and confidence.

you are pushing my fears aside.

you are spinning my world about.

you are filling my heart with pride.

Блэк мырза мен Агенттік іздеген топ.

Достарымыздың бірі, оның аты Түн, бізге Блэк мырзаның журналын берді.

Оның құрамында оның барлық жазбалары бар.

біз                                   туралы                                      туралы                                   туралы      әйткіміз келеді.

бұл ол жазған .

бастапқыда менің әлемім жақсылық пен жамандықтан тұратын.

Мен агенттік үшін күресетін агент болдым, өйткені мен үшін көптеген адамдар сияқты.

Біз бір жағында болдық, ал екінші жағынан бүлікшілер.

Мен бәрін білдім деп ойладым ... Бірақ мен қателестім.

ол кезде Уайт мырза менің бастығым болатын.

Мен оған сендім.

бірақ бұл әлемде тағы бір нәрсе болды.

ол бәрінен де күшті болды.

біз басқара алмайтын әлем.

көтерілісшілер жасырынатын жерге.

бұл біздің әрқашан бір қадам артта қалуымыздың себебі  болды.

бұл әлем... Dreamweb деп аталды.

Жетіспеушілікке бару, мен дос деп аталатын жігітті бақыладым.

Ол бүлікшілердің негізгі көрсеткіштерінің бірі болды.

бір күні мен оған тым жақын қалғанда, Дос өзін өлтірді.

Мен қазірден айырмашылығым бар деп ойладым, біз оны ешқашан көрмейміз.

және тағы да… Мен қателесіппін.

Бір күні клубта мен біреуді кездестірдім.

оның аты Түн болатын.

ол басқаша болды.

ол маған бүлікшілер әлемін көрсетті:

Dreamweb.

Дос өлген жоқ.

ол  Dreamweb жүйесіне ғана ауысты.

олар маған барлығын түсіндіруге  тырысты...

бәрі байланысты.

олар музыканың кілт екенін айтты...

олар mind.in.a.box деп атаған топтың музыкасы.

сіз маған күш пен сенімділік бересіз.

сен менің қорқынышымды жоқтайсың.

сен менің әлемімді айналдырып жатырсың.

сен менің жүрегімді мақтаныш сезіміне толтырып жатырсың.