Doubt - Mind.In.A.Box
С переводом

Doubt - Mind.In.A.Box

Альбом
Revelations
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
329790

Төменде әннің мәтіні берілген Doubt , суретші - Mind.In.A.Box аудармасымен

Ән мәтіні Doubt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doubt

Mind.In.A.Box

Оригинальный текст

I felt it happening so fast

Although at first it took a while

I was no one to dwell on the past

But it chased away my smile

I felt no grave questions to ask

Until they burst into the open

I did not see the fragile mask

Atop all that was unspoken

Did I walk down the right path?

Did I make the right decisions?

It is then that I feel doubt

Afraid that it is all I am

It pervades my life throughout

And there is no one else to blame

Sometimes it makes me want to cry

And let it out as best I might

Sometimes I feel I want to die

And fade away into the night

I thought my life can be a blast

With odds that are there to defy

I did not mind it to be fast

Never look back and rather die

I did not think the dice were cast

With fate looming in the distance

But I felt it take hold at last

When it crushed all my resistance

It is then that I feel doubt

Afraid that it is all I am

It pervades my life throughout

And there is no one else to blame

Sometimes it makes me want to cry

And let it out as best I might

Sometimes I feel I want to die

And fade away into the night

I will live with it all the same

I will live with it all the same

It is then that I know doubt

But it is not all I am

I will bring my life about

And live with it all the same

Перевод песни

Мен бұл тез болып жатқанын сездім

Басында біраз алса да 

Мен өткенде ешкім тұрмайтын ешкім болмадым

Бірақ бұл менің күлімсірегімді қуып жіберді

Мен қойылатын ауыр                   қ     сýðýýқтарды  сезбедім

Олар далаға жарылғанша

Мен нәзік масканы көрмедім

Мұның бәрі айтылмаған

Мен дұрыс жолмен жүрдім бе?

Мен дұрыс шешімдер қабылдадым ба?

Сол кезде менде күмән пайда болады

Мен қорқамын

Ол өмірім                                                                                  |

Және ешкім кінәлі емес

Кейде жылағым келеді

Оны мүмкіндігінше жіберіңіз

Кейде мен өлгім келетінін  сезінемін

Және түнде сөніп қалады

Менің өмірім жарылыс бола алады деп ойладым

Қарсыласу мүмкіндігі бар

Мен жылдам болуға қарсы болмадым

Ешқашан артыңызға қарамаңыз және өліңіз

Мен сүйектер тасталды деп ойламадым

Тағдыр алыстан келе жатыр

Бірақ мен оны ақыры ұстағанымды сезіндім

Ол менің барлық қарсылығымды басып тастаған кезде

Сол кезде менде күмән пайда болады

Мен қорқамын

Ол өмірім                                                                                  |

Және ешкім кінәлі емес

Кейде жылағым келеді

Оны мүмкіндігінше жіберіңіз

Кейде мен өлгім келетінін  сезінемін

Және түнде сөніп қалады

Мен онымен бірдей тұрамын

Мен онымен бірдей тұрамын

Сол кезде мен күмәнді білемін

Бірақ бұл мен емес

Мен өмірімді  болдырамын

Онымен бірдей өмір сүріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз