What Have I Done - Mikko Joensuu

There’s a wearing down the voice

A conclusion that leaves me no choice

I lost my neck in the sea

I lost my neck in the sand

I always wanted to be

And so the words that I’m voice

Breaks the silence that lives in the mind

And I’ve broken the promise I once gave

The promise I was supposed to keep

Til my dying days

So when I’ll throw everything I have now become

I’ll say what have I done, what have I done?

And there’s a hole where there used to be the sun

I’ll say what have I done, what have I done?

I’ll say what have I done, what have I done?

There was a distant cry for you as well

And I could hear it so well until you fell

Into the colder of your own mind

But still you acted surprised

When you first saw those signs

That might feel those times

Those that keep you in the darkness of your own mind

Oh, there ain’t nobody here now

But only that sound of silence that we all know to find

Maybe it’s time for you to realize

There’s some hope that’s holding on in your bloodshot eyes

So when you know everything you have now become

You’ll say what have I done, what have I done?

There’s a hole where there used to be the sun

You say what have I done, what have I done?

What have I done, what have I done?

So when I’ll throw everything I have now become

I’ll say what have I done, what have I done?

And there’s a hole where there used to be the sun

I’ll say what have I done, what have I done?

What have I done, what have I done?

Дауыстың тозуы бар

Менде таңдау қалдырмайтын қорытынды

Мен теңізде мойнымнан  айырылдым

Мен құмда мойнымнан  айырылдым

Мен болғым келетін

Сонымен мен дауыс беретін сөздер

Санада өмір сүретін тыныштықты бұзады

Мен бір кездері берген уәдемді бұздым

Мен орындауым керек еді уәде

Менің өлетін күндерімге дейін

Сондықтан қазіргі болғанымның барлығын лақтырып жіберемін

Мен не істедім, не істедім деймін?

Ал бұрын күн болған жерде тесік бар

Мен не істедім, не істедім деймін?

Мен не істедім, не істедім деймін?

Сіз үшін де алыстан жылау болды

Сіз құлағанша мен оны жақсы еститінмін

Өз ойыңыздың салқындығына

Бірақ сонда да таң қалдың

Сіз бұл белгілерді алғаш көргенде

Бұл сол кездерді сезінуі мүмкін

Сізді өз ойыңыздың қараңғылығында ұстайтындар

О, қазір мұнда ешкім жоқ

Бірақ бәріміз білетін тыныштық дыбысы ғана

Мүмкін сіз өзіңізден өту кезі шығар

Қанға боялған көздеріңде біраз үміт бар

Сондықтан бәрін білгенде, сіз қазір болдыңыз

Мен не істедім, не істедім дейсіз бе?

Бұрын күн болған жерде тесік бар

Мен не істедім, не істедім дейсіз бе?

Мен не істедім, не істедім?

Сондықтан қазіргі болғанымның барлығын лақтырып жіберемін

Мен не істедім, не істедім деймін?

Ал бұрын күн болған жерде тесік бар

Мен не істедім, не істедім деймін?

Мен не істедім, не істедім?