Төменде әннің мәтіні берілген I'd Give You All , суретші - Mikko Joensuu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mikko Joensuu
You look like someone who has died
Never thought that you’d be the kind
Death only comes to those who don’t mind
If it takes them before their time
Death only comes to those who don’t mind
If it takes them before their time
We’ll I’m already dead in my mind
But I’ll be better in a few week’s time
When you die in your head you might feel that you’re dead
But how can you bury a soul?
When you die in your head you might feel that you’re dead
But you can’t go and bury my soul
Well it look like you might use a friend
Someone who’ll always pretend
Someone who saved you when no one forgave you
For the things you should never be forgiven
Someone who forgave you when everyone blamed you
For the things you ought to be blamed
But I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I would hand Him my sun
I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I’d hand Him my sun
Well how can I make you feel sane?
It’s quite easy but it’s hard to explain
So don’t waste your time by making things right
When it’s clear that they’re meant to be wrong
Don’t waste your time by troubling your mind
When it’s clear that you’re not that strong
Well I hate you with my every cell
But I love you more than I can tell
I’d drown myself to wake up from hell
Just to make sure that you’re there
I’d drown myself to wake up from hell
Just to make sure that you’re there
Well I don’t quite understand what you mean
When you haven’t seen the things that I’ve seen
You’ll run and hide when I burn alive
That’s why you don’t understand what I mean
I’ll burn alive when you run and hide
So you can never understand what I mean
But I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I would hand Him my sun
I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I’d hand Him my sun
Well I hope you can live with yourself
And I hope those wrecks suit you well
I hope you feel free when you live in a cell
From your face, I could never tell
I hope you find Jesus dining in hell
From your face, I could never tell
But I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I would hand Him my sun
I’d give you all if you gave me some
If you gave me a spark, I’d hand Him my sun
Сіз өлген адамға ұқсайсыз
Сіз осындай болады деп ешқашан ойламаппын
Өлім тек қарсы емес адамдарға келеді
Егер оларды уақыт бұрын қабылдаса
Өлім тек қарсы емес адамдарға келеді
Егер оларды уақыт бұрын қабылдаса
Мен ойымда әлдеқашан өліп қалғанмын
Бірақ мен бірнеше аптадан кейін жақсырақ боламын
Басыңызда өлгенде, өлгеніңізді сезінуіңіз мүмкін
Бірақ жанды қалай көмуге болады?
Басыңызда өлгенде, өлгеніңізді сезінуіңіз мүмкін
Бірақ сен барып, жанымды жерлей алмайсың
Дос қолдануға болатын сияқты
Әрқашан кейіп танытатын адам
Сізді ешкім кешірмегенде құтқарған адам
Сізді ешқашан кешірмеу керек нәрселер үшін
Бәрі сені кінәлағанда кешірген адам
Сізді кінәлауға учун
Бірақ егер сіз маған бір берсеңіз бәріңізді берер едім
Егер сен маған ұшқын берсең, мен оған күнімді берер едім
Маған бір берсеңіз бәріңізді берер едім
Маған ұшқын берсеңіз, мен оған күнімді берер едім
Қалай сені есі дұрыс сезінуге болады?
Бұл өте оңай, бірақ түсіндіру қиын
Сондықтан бір нәрсені түзетіп уақытыңызды босқа өткізбеңіз
Олар дұрыс емес екендігі анық болған кезде
Миыңызды алаңдатып, уақытыңызды босқа өткізбеңіз
Сіздің соншалықты күшті емес екеніңіз анық болғанда
Мен сені әр ұяшыммен жек көремін
Бірақ мен сені айту мүмкін емес сүйемін
Мен тозақтан ояну үшін өзімді суға батар едім
Тек ол жерде екеніңізге көз жеткізу үшін
Мен тозақтан ояну үшін өзімді суға батар едім
Тек ол жерде екеніңізге көз жеткізу үшін
Не айтып тұрғаныңызды түсінбедім
Мен көрген нәрселерді сен көрмегенде
Мен тірідей жанғанда, сен жүгіріп, тығыласың
Сондықтан не меңзеп тұрғанымды түсінбейсіз
Сен жүгіріп, жасырынғанда мен тірідей күйемін
Сондықтан сіз менің не айтқанымды ешқашан түсінбейсіз
Бірақ егер сіз маған бір берсеңіз бәріңізді берер едім
Егер сен маған ұшқын берсең, мен оған күнімді берер едім
Маған бір берсеңіз бәріңізді берер едім
Маған ұшқын берсеңіз, мен оған күнімді берер едім
Сіз өзіңізбен бірге өмір сүре аласыз деп үміттенемін
Бұл қираған заттар сізге жарасады деп үміттенемін
Ұяшықта өмір сүргенде, өзіңізді еркін сезінесіз деп үміттенемін
Сіздің жүзіңізден мен ешқашан айта алмадым
Сіз Исаны тозақта тамақтанып жатқанын табасыз деп үміттенемін
Сіздің жүзіңізден мен ешқашан айта алмадым
Бірақ егер сіз маған бір берсеңіз бәріңізді берер едім
Егер сен маған ұшқын берсең, мен оған күнімді берер едім
Маған бір берсеңіз бәріңізді берер едім
Маған ұшқын берсеңіз, мен оған күнімді берер едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз