Enjoy It While It Lasts - Mikko Joensuu

Sometimes it feels a darkness has taken over

I know sometimes it feels that hope’s just not there

But don’t be alarmed and don’t think that you are the only

Everyone down here has their own burden to bear

And I know sometimes you might feel like you will go crazy

I know sometimes it feels you’re losing your mind

But out see have heard some twisted fence inside my head

And I’m pretty sure it’s all just a part of life

And when summer comes around

Everybody can forget they exist

Even just for a while

And some of us like this

Will never remember again

I know sometimes when you are feeling lonely

You might even feel you’re all alone in this world

But being alone ain’t always such a bad thing

You might start hearing things you’ve never heard

And sometimes it feels that things used to be so much better

How it feels so nice to think what you done in the past

But death does not care if you think one way or another

So spend your lives well and enjoy it while it lasts

And when summer comes around

Everybody can forget they exist

Even just for a while

And some of us like this

Will never remember again

And when summer comes around

Everybody can cease to exist

Even just for a while

And some of us, I guess

Will never exist again

And some of us, I guess

Will never exist again

Never again

Кейде қараңғылық басып кеткендей болады

Мен кейде үміт жоқ сияқты болатынын білемін

Бірақ алаңдамаңыз және сізді жалғыз деп ойламаңыз

Мұндағы әркімнің өз жүгі бар

Білемін, кейде өзіңізді жынданып кететін сияқты сезінесіз

Мен кейде сенің есіңді жоғалтып алғаныңды  білемін

Бірақ менің басымның ішінде бұралған қоршауды естідім

Мұның бәрі өмірдің бір бөлшегі екеніне сенімдімін

Ал жаз келгенде

Әркім өзінің бар екенін ұмыта алады

Біраз уақытқа болса да

Және кейбіреулеріміз осындай

Ешқашан есіне түспейді

Мен кейде өзіңізді жалғыз сезінетініңізді білемін

Сіз тіпті бұл әлемде өзіңізді жалғыз сезінетін шығарсыз

Бірақ жалғыз болу әрқашан жаман нәрсе бола бермейді

Сіз ешқашан естімеген нәрселерді ести бастауыңыз мүмкін

Кейде олар бұдан әлдеқайда жақсы болғанын сезеді

Өткенде не істегеніңізді ойлаудың өзі қандай жақсы

Бірақ сен бір нәрсені ойлайсың ба, өлім бәрібір

Сондықтан өміріңізді жақсы өткізіңіз және ол оны созған кезде рахаттаныңыз

Ал жаз келгенде

Әркім өзінің бар екенін ұмыта алады

Біраз уақытқа болса да

Және кейбіреулеріміз осындай

Ешқашан есіне түспейді

Ал жаз келгенде

Әркім өмір сүруін тоқтатады

Біраз уақытқа болса да

Ал кейбіреулеріміз, менің ойымша

Енді ешқашан болмайды

Ал кейбіреулеріміз, менің ойымша

Енді ешқашан болмайды

Енді ешқашан