Pearly Gates - Mikko Joensuu

He showed me a sound only wise men have heard

I bow my head before a god made of words

He made a woman out of bone and a man out of dirt

Or so I have heard

Now I met a man with sadness-filled eyes

Trying so hard to act paralyzed

Now I met a man with sadness all over his eyes

It was not long til I realized

That he’s made of flesh nor bones

He’s an idea that wonders and roams

He’s not made out of flesh nor bones

He’s a voice that does not sing but moans

A trombone producing unknown tones

So lift up your voice, it’s time to rejoice

I was told with a smile, as if had a choice

We’ve all arrived to be purified

Well it’s not even close to what I had in mind

But lead me down at the pearly gates

Lead me down where we’ll be saints

Lead me down, down at the gates

A thought that crossed my mind, I never spoke out loud

It let me go unnoticed, like a shadow in a crowd

A thought that crossed my mind, I never spoke out loud

It helped God from being proud and keeps the Devil bound

For a while

Now God, he did not care or he just did not understand

Devil got excited and with a grin he shook my hand

He said in the heart of my land

There’s something that I’d understand

Oh, but I did not care

He said son, with your voice you’re allowed to rejoice

He said with a smile, as if I had a choice

We’ve all arrived to be purified

Well it’s not even close to what I had in mind

But lead me down at the pearly gates

Lead me down where we’ll be saints

Lead me down, down at the gates

Lead me down at the pearly gates

Lead me down where some will be saints

Lead me down, down at the gates

Lift up your voice, it’s time to rejoice

I was told with a smile, as if had a choice

We’ve all arrived to be purified

Well it’s not even close to what I had in mind

But lead me down at the pearly gates

Lead me down where some will be saints

Lead me down, down at the gates

Ол маған тек данышпандар естіген дыбысты көрсетті

Мен Құдайдың сөзінен бұрын басын садамын

Ол әйелді сүйек                                                                    ер  адамды  жарды

Немесе мен  естідім

Енді мен қайғыға толы көздермен кездестім

Шал сияқты әрекет ету үшін көп тырысу

Енді мен оның қайғысы бар адамды кездестірдім

Мен түсінгеніме көп уақыт болмады

Ол еттен де, сүйектен де жаралған

Ол                                                                                                                идея 

Ол еттен де, сүйектен де жаратылған емес

Ол ән айтпайтын, бірақ жылайтын дауыс

Белгісіз дыбыстарды шығаратын тромб

Дауысыңызды көтеріңіз, қуанатын кез келді

Маған күлімсіреп, таңдау керек сияқты айтты

Біз бәріміз тазартылдық

Бұл менің ойымда болған нәрсеге де жақын емес

Бірақ мені інжу-маржан қақпаларына апарыңыз

Мені әулие болатын жерге апарыңыз

Мені құлаққап, қақпалармен басқарыңыз

Басымнан           бір ой      ешқашан  шақырып сөйлемеген        ой                         ой                                               �������������������������������...

Ол маған көпшіліктің көлеңкесі сияқты байқалмайды

Басымнан           бір ой      ешқашан  шақырып сөйлемеген        ой                         ой                                               �������������������������������...

Бұл Құдайға тәкаппар болудан және Ібілісті байлап ұстауға көмектесті

Уақытша

Енді Құдай, ол мән бермеді немесе түсінбеді

Ібіліс қобалжыды да, күлімсіреп қолымды қысты

Ол менің жерімнің жүрегінде айтты

Мен түсінетін бір нәрсе бар

Әй, бірақ маған мән бермедім

Ол                                                                                                         деді

-деді ол күлімсіреп, менің таңдауым бар сияқты

Біз бәріміз тазартылдық

Бұл менің ойымда болған нәрсеге де жақын емес

Бірақ мені інжу-маржан қақпаларына апарыңыз

Мені әулие болатын жерге апарыңыз

Мені құлаққап, қақпалармен басқарыңыз

Мені інжу қақпаларына апарыңыз

Мені                                          

Мені құлаққап, қақпалармен басқарыңыз

Дауысыңызды көтеріңіз, қуанатын кез келді

Маған күлімсіреп, таңдау керек сияқты айтты

Біз бәріміз тазартылдық

Бұл менің ойымда болған нәрсеге де жақын емес

Бірақ мені інжу-маржан қақпаларына апарыңыз

Мені                                          

Мені құлаққап, қақпалармен басқарыңыз