Drop Me Down - Mikko Joensuu

Starts out with a silent word

With a voice, it can now be heard

With a single song that begins to burn

This river will never run dry as long as I’m alive

It will never run dry as long as I’m alive

Oh God, won’t you drop me down?

Oh God, won’t you drop me down?

I won’t make a sound if you’ll drop me down

Laid down everything I have

Put aside everything I own

And inside my soul, I become unknown

This river will still run wild, I must be alive

For it will never run dry as long as I’m alive

Oh God, won’t you drop me down?

Oh God, won’t you drop me down?

I won’t make a sound if you’ll drop me down

It amazes me

It’s not you, it’s me

Who has kept me bound so long

Oh God, won’t you drop me down?

Oh God, won’t you drop me down?

I won’t make a sound if you’ll drop me down

One step for me to your hand

And I’ll fall to an unknown land

And speak an unknown word

You could not understand

And everything I’ve been

Every sort and every word will fall with me

If you drop me down

It amazes me

It’s not you, it’s me

Who has kept me bound so long

It’s a sight to see

All that trouble we hate

Troubles are no more

And from the palm of your hand

Above the blood red sand

I can fall until I’m free

Oh God, won’t you drop me down?

Oh God, won’t you drop me down?

I did not make a sound when you dropped me down

Үнсіз сөзбен басталады

Дауыспен енді естуге болады

Жалғыз жалғатын                                

Мен тірі болғанша бұл өзен ешқашан суымайды

Мен тірі болғанша ол ешқашан құрғамайды

Құдай-ау, мені жерге түсірмейсің бе?

Құдай-ау, мені жерге түсірмейсің бе?

Мені түсіріп алсаңыз, мен дыбыс шығармаймын

Менде бар нәрсенің бәрін қойдым

Мендегінің барлығын  бір жаққа тастаңыз

Ал жан-дүниемнің ішінде мен белгісіз болып қалдым

Бұл өзен әлі де ағып кетеді, мен тірі  болуым керек

Өйткені мен тірі болғанша ол ешқашан құрғамайды

Құдай-ау, мені жерге түсірмейсің бе?

Құдай-ау, мені жерге түсірмейсің бе?

Мені түсіріп алсаңыз, мен дыбыс шығармаймын

Бұл мені таң қалдырады

Бұл сен емес, менмін

Кім мені ұзақ уақыт байлады

Құдай-ау, мені жерге түсірмейсің бе?

Құдай-ау, мені жерге түсірмейсің бе?

Мені түсіріп алсаңыз, мен дыбыс шығармаймын

Мен сенің қолыңа бір қадам

Ал мен белгісіз жерге  құлаймын

Белгісіз сөзді сөйлеңіз

Түсіне алмадың

Және мен болғанның бәрі

Әрбір түрі мен әрбір сөзі менімен бірге түседі

Егер сіз мені тастасаңыз

Бұл мені таң қалдырады

Бұл сен емес, менмін

Кім мені ұзақ уақыт байлады

Көруге болатын көрініс

Біз жек көретін қиындықтардың барлығы

Қиындықтар енді жоқ

Және алақаннан 

Қан қызыл құмның үстінде

Мен босағанша құлай аламын

Құдай-ау, мені жерге түсірмейсің бе?

Құдай-ау, мені жерге түсірмейсің бе?

Сіз мені құлатқаныңызда дыбыс шығарған жоқпын