Dying Rain - Mikko Joensuu

I’m listening to the dying rain

It speaks with words I can’t explain

It fills my mind and takes my pain away

I never had a heart of gold

My soul is just what I’ve been told

It filled my veins and I was born again

Now ever since I heard those words

I have lived with a heart that burns

I have lived with my yearns and yearns

I’ll walk across this troubled land

I’ll lift my feet up from the sand

I’ll lift my voice and raise my hands above

I’ll wash my feet, I’ll wash my face

I’m standing on a holy place

The rain is pouring down and fills me with your grace

I’m listening to the dying rain

It speaks with words I can’t explain

It gave me wings so I could fly away

Now ever since I heard those words

I have lived with a heart that burns

I have lived with my yearns and yearns

I’ll walk across this troubled land

I’ll lift my feet up from the sand

I’ll lift my voice and raise my hands above

I’ll wash my feet, I’ll wash my face

I’m standing on a holy place

The rain is pouring down and fills me with your grace

Мен жаңбырды тыңдап жатырмын

Ол мен  түсіндіре алмайтын  сөздермен  сөйлейді

Ол ой                     ауырсынуымды   кетіреді

Менде ешқашан алтын жүрек болған емес

Менің жан      тек маған айтылған        дәл                дәл          дәл          дәл         дәл          дәл             дәл               дәл                                                       дәл                                 дәл                                    дәл         дәл        дәл     ә      дәл айтқан  мән

Бұл менің тамырларымды толтырды, мен қайтадан туылдым

Бұл сөздерді естігеннен бері

Мен жанып тұрған жүрекпен тұрдым

Сағынышпен өмір сүрдім

Мен бұл қиын жерді басып өтемін

Мен аяғымды құмнан көтеремін

Мен дауысымды көтеріп, қолымды жоғары көтеремін

Аяғымды жуамын, бетімді жуамын

Мен киелі жерде тұрмын

Жаңбыр құйып, мені сенің рақымыңа толтыруда

Мен жаңбырды тыңдап жатырмын

Ол мен  түсіндіре алмайтын  сөздермен  сөйлейді

Ол маған қанат берді, сондықтан мен ұшып кете аламын

Бұл сөздерді естігеннен бері

Мен жанып тұрған жүрекпен тұрдым

Сағынышпен өмір сүрдім

Мен бұл қиын жерді басып өтемін

Мен аяғымды құмнан көтеремін

Мен дауысымды көтеріп, қолымды жоғары көтеремін

Аяғымды жуамын, бетімді жуамын

Мен киелі жерде тұрмын

Жаңбыр құйып, мені сенің рақымыңа толтыруда