You Don't Know Me - Mikill Pane

A negro boy takes steps towards a white man

Looks him in the eye and extends his right hand

The caucasian holds the black guys gaze

While he calmly says «get out of my way»

The black boy doesn’t want to show he’s so scared

That he could wet himself so he says «I'm going nowhere»

The white man barges the black boy so hard

He staggers across the room and falls back on the sofa

The black boys eyes fill with tears of rage

But they’re wiped away before they go near his face

By a white hand, the owner screams «you'll hurt him that’s enough»

The voice belongs to the girl that he loves

And she loves him to so she wants to protect him

She spent months trying to get her pops to accept him

But the white man seems stuck in his ways

The negro boy gets up and exclaims

«You don’t know me

How can you be so against me?

So unfriendly?

Tell me what I’ve done

If you’ve got issues then just say so

You don’t know me

I’m only asking you to accept me

And respect me

Give me just one chance

I’ve got to much to lose to let you say no»

The white man doesn’t wanna talk about it

Just as he’s about to start walking out his

Daughter tells him he’s an awful coward

And says she’d be alot better off without him

The white man spins around eyes all wild

And says to his daughter «you're my only child

You know what I’m about you could have done the right thing

But no you had to go and drag home scum like him

I won’t be here to guide you forever but I’m telling you

Before it’s to late that you should try and do

Better

All my friends have said I’ve lost my mind and they’ve had enough

They know my princess is with a guy if this caliber

And sometimes I try to ignore him

But get an uncontrollable urge to knock his lights out and floor him

I can’t believe he took my princess from me

So I don’t feel guilty when he says to me

You don’t know me

How can you be so against me?

So unfriendly?

Tell me what I’ve done

If you’ve got issues then just say so

You don’t know me

I’m only asking you to accept me

And respect me

Give me just one chance

I’ve got to much to lose to let you say no"

The white girls inherited the black boys tears

Now he holds her and tells the white man «you're gonna hear

Me out, I can’t believe that I was actually afraid of you

I see you’re daughter and wonder how that being came from you

You’re disgusting and pathetic

Somebody must have said it

Before and if you think I want you’re love you can forget it

I’m a straight A student, I’ve never been arrested

But you still hate my kind for the complexion we were blessed with

We can never all live happily

Because you think my race are just the lowest form of humanity

And thats just a tragedy

For you not for???

You’ll die bitter we’ll have a beautiful family»

The white man looks the black boy in the eye

And says «everything he said was pointless

Why?

It’s not because you’re black that I don’t want you near my daughter

It’s cause you’re an arsenal fan, I’m a tottenham supporter»

You don’t know me

How can you be so against me?

So unfriendly?

Tell me what I’ve done

If you’ve got issues then just say so

You don’t know me

I’m only asking you to accept me

And respect me

Give me just one chance

Негр бала ақ адамға қарай қадам басып барады

Оның көзіне  қарап, оң қолын созады

Кавказ қара жігіттерге қарап тұрады

Ол жайбарақат «менің жолымнан кет» деп жатқанда

Қара бала өзінің қатты қорқатынын көрсеткісі келмейді

Ол «мен ешқайда кетпеймін» деп сулануы мүмкін

Ақ адам қара баланы қатты баржалады

Ол бөлменің бойымен секіріп өтіп, диванға қайта құлады

Қара балалардың көздері ашудың жасына         

Бірақ олар оның бетіне жақындамай тұрып жойылады

Ақ қолымен иесі «сен оны ренжітесің, жетеді» деп айғайлайды.

Дауыс өзі сүйетін қыз дікі 

Ол оны жақсы көреді, сондықтан оны қорғағысы келеді

Ол өз поптарын қабылдауға тырысып, бірнеше ай өткізді

Бірақ ақ адам өз жолында тұрып қалған сияқты

Негр бала орнынан тұрып, айқайлайды

«Сен мені танымайсың

Қалайша маған қарсы бола аласыз?

Сондықтан жамансыз ба?

Маған не істегенімді айтыңыз

 Мәселелеріңіз болса, айтыңыз

Сіз мені танымайсыз

Мен сізден тек мені қабылдауыңызды сұраймын

Және мені құрметте

Маған бір ғана мүмкіндік беріңіз

Мен сізге көп нәрсені жоғалтуым керек »

Ақ адам бұл туралы айтқысы келмейді

Ол өз үйінен шыға бастағанда

Қызы оның қорқынышты қорқақ екенін айтады

Ол онсыз жақсырақ болатынын айтады

Ақ адам көздің айналасында айналады

Қызына: «Сен менің жалғыз баламсың

Сіз менің не туралы екенімді білесіз, сіз дұрыс нәрсені жасай аласыз

Бірақ сіз оған барып, оған ұқсамауға тура келді

Мен сізге мәңгілік жол көрсету үшін болмаймын, бірақ айтамын

Кеш болмай тұрып, әрекет ету керек

Жақсырақ

Менің барлық достарым менің ойымды жоғалтып алдым дедім, олар жеткілікті болды

Олар менің ханшайымымның осындай калибрлі жігітпен жүргенін біледі

Кейде мен оны елемеуге тырысамын

Бірақ оның шамдарын сөндіруге және оны жерге төсеуге басқармайтын құштарлық пайда болады

Мен оның менің ханшайымымды тартып алғанына сене алар емеспін

Сондықтан мен ол маған айтқан кезде өзімді кінәлі сезінбеймін

Сіз мені танымайсыз

Қалайша маған қарсы бола аласыз?

Сондықтан жамансыз ба?

Маған не істегенімді айтыңыз

 Мәселелеріңіз болса, айтыңыз

Сіз мені танымайсыз

Мен сізден тек мені қабылдауыңызды сұраймын

Және мені құрметте

Маған бір ғана мүмкіндік беріңіз

Жоқ деп айтуыңызға  көп жоғалтым            

Ақ қыздар қара ұлдардың көз жасын мұра етті

Енді ол оны ұстап алып, ақ адамға: «Сіз естисіз

Мен сенен қорқатыныма сене алар емеспін

Мен сенің қыз екеніңді көріп, бұл сенен қалай пайда болғанын білемін

Сіз жиіркенішті және аяныштысыз

Біреу айтқан болуы керек

Бұрын және сенің махаббатыңды қалаймын деп ойласаң, оны ұмыта аласың

Мен тікелей А студентімін, ешқашан қамауға алынған емеспін

Бірақ сіз әлі күнге дейін менің түрімді бізге батасын бергені үшін жек көресіз

Біз бәріміз ешқашан бақытты өмір сүре алмаймыз

Өйткені менің жарысым адамзаттың ең төменгі формасы болып табылады деп ойлайсыз

Бұл жай трагедия

Сіз үшін емес???

Сіз ащы өлесіз, бізде әдемі отбасы болады»

Ақ адам қара баланың көзіне  қарайды

Және «оның айтқанының бәрі мағынасыз болды

Неліктен?

Сенің қызымның қасында болғаныңды қаламағаным қара болғандықтан емес

Себебі сіз арсенал жанкүйерісіз, мен Тоттенхэмге жанкүйермін»

Сіз мені танымайсыз

Қалайша маған қарсы бола аласыз?

Сондықтан жамансыз ба?

Маған не істегенімді айтыңыз

 Мәселелеріңіз болса, айтыңыз

Сіз мені танымайсыз

Мен сізден тек мені қабылдауыңызды сұраймын

Және мені құрметте

Маған бір ғана мүмкіндік беріңіз