Төменде әннің мәтіні берілген Chairman Of The Bored , суретші - Mikill Pane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mikill Pane
Verse 1: Mikill Pane
Sitting in the house with my trainers on
Winter ain’t about so the days are long
We all planned a trip to the beach
But I spent too many minutes in the shower so my mates are gone
They did warn me but I’m a tiny bit vexed
I’ll give 'em all piece of my mind in a text
And if they ring my phone I’ll pretend I can’t hear it
You could probably call it a fight to the death
As soon as I could talk any sense as a kid
They said my attitude was beastly it still is
Proof that I was born to be an offensive king
The only guy ruder then me is prince Philip
I’m not sorry that they have to read my nonsense
I showered for long enough to clean my conscious
And how could I be when they’re out by the sea
While I’m trying to keep my head above deeper problems
This is not a happy song
I’ve got it badly wrong
It’s my chance and now it’s gone, Wo-oh
It’s a nice day for those plans
But time waits for no man
You’re try’na call your gang
They’re lying on the sand
And if sitting in your house is your business now
And to figure it out you sent signals out
But you fear they were ignored
You’re the chairman of the bored
Verse 2: Mikill Pane
Sitting in the shade as the day drags on
Had a cigarette break that was eight fags long
The future doesn’t look that bright to me
And it ain’t because Pane has Ray-bans on
So I’ve given up I’m getting sick of calling me mates
And I’m looking for a heroine it’s all in vain
It’s the wrong day to phone girls they’re fiancees
I’d give them a ring but they’re all engaged
Can’t go for a ride cause my bike’s f*cked up
I consult my neighbor and see if he can fix it
Doesn’t think the problem can be solved today
Cause it involves more labour than a Miliband trip
I give up all hope
It gets dramatic
I even watch a couple of soaps
Then a girl calls back and says «can we meet in an hour?»
Hmm
I’m guessing I’ll be needing a shower
This is not a happy song
I’ve got it badly wrong
It’s my chance and now it’s gone, Wo-oh
It’s a nice day for those plans
But time waits for no man
You’re try’na call your gang
They’re lying on the sand
And if sitting in your house is your business now
And to figure it out you sent signals out
But you fear they were ignored
You’re the chairman of the bored
I’m searching for a way to make things right
All I’ve been into so far is wasting time
So instead of going hunting for action
I’ll just sit right here and wait for something to happen
It’s a nice day for those plans
But time waits for no man
You’re try’na call your gang
They’re lying on the sand
And if sitting in your house is your business now
And to figure it out you sent signals out
But you fear they were ignored
You’re the chairman of the bored
1-тармақ: Микилл Пэйн
Үйде жаттықтырушыларыммен отыру
Қыс мезгілі емес, күндер ұзақ
Барлығымыз жағажайға саяхат жоспардық
Бірақ мен душта тым көп минут қалдым, сондықтан достарым кетіп қалды
Олар маған ескертті, бірақ мен сәл ренжідім
Мен оларға өз ойымның барлығын мәтін түрінде беремін
Ал егер олар телефоныма қоңырау шалса, мен оны естімеймін боламын
Сіз мұны өлімге жекпе-жек деп атауға мүмкін
Бала кезімде кез келген мағыналы сөйлей алатын болдым
Олар менің көзқарасым аңшы, ол әлі де солай екенін айтты
Менің жауынгер патша болу үшін туылғанымның дәлелі
Менен кейін дөрекі жалғыз жігіт - Филип ханзада
Олар менің бос сөздерімді оқуы керек болғанына өкінбеймін
Мен санамды тазалау үшін ұзақ душ қабылдадым
Олар теңіз жағасында жүргенде, мен қалай болар едім
Мен басымды тереңірек шешуге тырысып жатқанда
Бұл бақытты ән емес
Мен оны қатты қате түсіндім
Бұл менің мүмкіндігім, енді ол жоғалды, Wo-oh
Бұл жоспарлар үшін жақсы күн
Бірақ уақыт ешкімді күтпейді
Сіз өз тобыңызға қоңырау шалуға тырысасыз
Олар құмда жатыр
Егер сіздің үйіңізде отырсаңыз, қазір сіздің бизнесіңіз
Оны анықтау үшін сіз сигналдарды жібердіңіз
Бірақ сіз оларды елемеді деп қорқасыз
Сіз зерігулердің
2-тармақ: Микилл Пэйн
Күн ұзағырақ көлеңкеде отыру
Ұзындығы сегіз фрагм болатын темекі үзілді
Болашақ маған соншалықты жарқын болып көрінбейді
Бұл Pane жүйесінде Рэй тыйымдары бар болғандықтан емес
Сондықтан мен өзімді құрбым деп айтудан бас тарттым
Ал мен кейіпкерді іздеп жүрмін, мұның бәрі бекер
Келін болған қыздарға телефон соғу дұрыс емес
Мен оларға сақина берер едім, бірақ олардың бәрі қосылды
Велосипедім ес-түссіз қалдырғандықтан, мінуге бара алмаймын
Мен көршіммен кеңесіп, оны жөндей аламын ба деп білемін
Мәселені бүгін шешу мүмкін емес деп ойлаймын
Себебі бұл миллибанд саяхатынан көбірек еңбекті жасады
Мен бар үмітімді үземін
Ол драмалық болады
Мен тіпті бірнеше сабынды көремін
Содан кейін қыз қайтып, «біз бір сағатта кездесе аламыз ба?»
Хмм
Маған душ керек болады деп ойлаймын
Бұл бақытты ән емес
Мен оны қатты қате түсіндім
Бұл менің мүмкіндігім, енді ол жоғалды, Wo-oh
Бұл жоспарлар үшін жақсы күн
Бірақ уақыт ешкімді күтпейді
Сіз өз тобыңызға қоңырау шалуға тырысасыз
Олар құмда жатыр
Егер сіздің үйіңізде отырсаңыз, қазір сіздің бизнесіңіз
Оны анықтау үшін сіз сигналдарды жібердіңіз
Бірақ сіз оларды елемеді деп қорқасыз
Сіз зерігулердің
Мен заттарды дұрыс жасаудың жолын іздеп жүрмін
Осы уақытқа дейін бар болғаным уақытты босқа өткізу
Ендеше әрекетке аңлауға барудың орнына
Мен дәл осы жерде отырып, бірдеңе болғанша күтемін
Бұл жоспарлар үшін жақсы күн
Бірақ уақыт ешкімді күтпейді
Сіз өз тобыңызға қоңырау шалуға тырысасыз
Олар құмда жатыр
Егер сіздің үйіңізде отырсаңыз, қазір сіздің бизнесіңіз
Оны анықтау үшін сіз сигналдарды жібердіңіз
Бірақ сіз оларды елемеді деп қорқасыз
Сіз зерігулердің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз