Inside Man - Mikill Pane

You wanted to protect and serve in a tense england,

where your colour was your drawback in life

but you became a cop too,

when they tried to stop you

now the long arm of the law’s black and white

but most of your own force don’t see you as equal,

nor do your so called own breed of people,

you’re trying to get nationwide respect

but you haven’t even made it to the 90s yet

anything could happen to the blacks in this country

think about the power of the national front these pigs just detest us,

call us niggas to offend us so if you’re with 'em you’re against us

none of 'em have ever done a serious crime

but the nature of the beast puts fear in their minds

of the people that you fight to make a difference for

you’re a lone soldier in the kingdom’s war

sometimes you take a side,

to change the way it looks to you

the insiders didn’t pull you through, outsiders think you’re foolish too,

at times you may decide, to leave things just the way they are

and think we hate them and they hate us but secretly we pray change comes

insipte of all the people that reckon you’re scum,

you still crack on and get the job done

you’re a policeman and this is what you offered to do

you stop dealers, pimps and prostitutes

you not just trying to get rid of the drugs and the slease

and make the underworld scream out «fuck the police»

but last week you helped a pregnant woman start her car

and found a large amount of cocaine under the seat

it seems you were meant to be an enemy to everyone

but then you think, well, sensibly when you see your baby sun staring back

you pray he’ll be just like his father in the future

hopefully he’ll be a lot luckier than you are

you hold him in your arms and pray that all the good you’re doing

will give him the sort of life that nobody could ruin

then you tuck him into bed and you plant a kiss on his forhead then leave to

start your shift

sometimes you take a side,

to change the way it looks to you

the insiders didn’t pull you through, outsiders think you’re foolish too,

at times you may decide, to leave things just the way they are

and think we hate them and they hate us but secretly we pray change comes

silent night and the community’s good as gold

and they’ve put you on foot patrol

nobody’s around on the little side raod that you’re on

you cant find one crook in the cold

so you turn a corner a car pulls up on your left

and a masked man mutters something under his breath

he fires two rounds and the first one misses but the second ends up in your

chest

you never would’ve guessed it would end this way

but you can tell it’s over so you close your eyes and mentally pray

and as the getaway car pulls of with a screach

you ask only that your baby remembers your face

the mortal wound makes morning news,

and only a widow is mourning you

and a man at an airport sells some flights

to one gentleman an his pregnant wife

sometimes you take a side,

to change the way it looks to you

the insiders didn’t pull you through, outsiders think you’re foolish too,

at times you may decide, to leave things just the way they are

and think we hate them and they hate us but secretly we pray change comes

sometimes you take a side,

to change the way it looks to you

the insiders didn’t pull you through, outsiders think you’re foolish too,

at times you may decide, to leave things just the way they are

and think we hate them and they hate us but secretly we pray change comes

Сіз шиеленісті Англияда қорғап, қызмет еткіңіз келді,

Сіздің түсіңіз өмірдегі кемшілігіңіз болды

бірақ сен де полиция болдың,

олар сізді тоқтамақ болған кезде

енді заңның ақ пен қараның ұзын қолы

бірақ сіздің күш-қуатыңыздың көпшілігі сізді теңдей көрмейді,

сондай-ақ өз адамдарыңыз деп аталатын тұқымы жоқ,

Сіз жалпыхалықтық құрметке ие болуға тырысып жатырсыз

бірақ сіз әлі 90-шы жылдарға жеткен жоқсыз

бұл елдегі қара нәсілділерге кез келген нәрсе болуы мүмкін

Ұлттық майданның күші туралы ойланыңыз, бұл шошқалар бізді жек көреді,

бізді ренжіту үшін неггалар деп атаңыз сондықтан олармен бірге болсаңыз, бізге қарсы боласыз

олардың ешқайсысы ешқашан ауыр қылмыс жасаған жоқ

бірақ хайуанның табиғаты олардың санасына қорқыныш ұялатады

сіз өзгерген адамдардан айырмашылық жасау үшін

сіз патшалық соғысындағы жалғыз сарбазсыз

кейде сіз бір жақты 

сізге көрінетін  өзгерту үшін

инсайдерлер сені тартып алған жоқ, сырттағылар сені ақымақ деп санайды,

кейде жағдайды сол қалпында қалдыруды шейтинг

Біз оларды жек көреміз деп ойлаймыз, олар бізді жек көреді, бірақ біз намаз оқиғаны жасырын түрде

Сізді мазақ деп есептейтін адамдардың барлығына сіңіп,

сіз әлі де жұмысыңызды аяқтайсыз

сіз полиция қызметкерісіз және бұл жасауды ұсындыңыз

Сіз дилерлерді, сутенерлерді және жезөкшелерді тоқтатасыз

сіз тек есірткі мен жаладан құтылуға тырысып жатқан жоқсыз

және жер асты әлемін «полицияны құрт» деп айқайлатыңыз

бірақ өткен аптада сіз жүкті әйелге көлігін оталдыруға көмектестіңіз

және орын астында кокаин табылды

сенің бәріне жау болатын болған сияқтысың

бірақ содан кейін сіз нәресте күннің артына қарап тұрғанын көргенде, ақылға қонымды түрде ойлайсыз

Сіз оның болашақта оның әкесі сияқты болса,

ол сізден әлдеқайда бақытты болады деп үміттенемін

сіз оны құшақтаңыз және жасаған жақсылығыңыз үшін дұға етесіз

оған ешкім бұза алмайтын өмір береді

сосын оны төсекке жатқызып, маңдайынан сүйіп, одан кейін кетесіз

ауысымды бастаңыз

кейде сіз бір жақты 

сізге көрінетін  өзгерту үшін

инсайдерлер сені тартып алған жоқ, сырттағылар сені ақымақ деп санайды,

кейде жағдайды сол қалпында қалдыруды шейтинг

Біз оларды жек көреміз деп ойлаймыз, олар бізді жек көреді, бірақ біз намаз оқиғаны жасырын түрде

тыныш түн және қоғам алтындай жақсы

олар сізді жаяу патрульге қойды

Сіз отырған шағын жақта ешкім жоқ

аязда бір қитұрқы таба алмайсың

сондықтан сіз бұрышты бұрасыз, көлік сол жаққа қарай тартылады

және бетперде киген адам өңешінің астынан бірдеңе деп күбірледі

ол екі раунд атады, біріншісі өткізіп жібереді, бірақ екіншісі сіз  аяқталады

кеуде

мұның осылай аяқталатынын ешқашан ойламаған едіңіз

бірақ бәрі бітті деп айта аласыз, сондықтан көзіңізді жұмып, ойша дұға етесіз

қашып бара жатқан көлік айқайлап келе жатқанда

сіз тек сіздің балаңыздың сіздің бетіңізді есте сақтауын сұрайсыз

ажал жарасы таңғы хабарды жасайды,

тек жесір әйел ғана сені жоқтап жатыр

Әуежайда ер адам рейстерді сатады

бір джентльменге және оның жүкті әйеліне

кейде сіз бір жақты 

сізге көрінетін  өзгерту үшін

инсайдерлер сені тартып алған жоқ, сырттағылар сені ақымақ деп санайды,

кейде жағдайды сол қалпында қалдыруды шейтинг

Біз оларды жек көреміз деп ойлаймыз, олар бізді жек көреді, бірақ біз намаз оқиғаны жасырын түрде

кейде сіз бір жақты 

сізге көрінетін  өзгерту үшін

инсайдерлер сені тартып алған жоқ, сырттағылар сені ақымақ деп санайды,

кейде жағдайды сол қалпында қалдыруды шейтинг

Біз оларды жек көреміз деп ойлаймыз, олар бізді жек көреді, бірақ біз намаз оқиғаны жасырын түрде