Little Lady - Ed Sheeran, Mikill Pane

Listen

Little lady, this is just the worst way to spend your birthday

It’s 30 degrees, Thursday

You work late, you was with a perv making dirty fake love in his Mercedes

Lady, the word 'rape' sums up events that take place every night

You wanna get up but you know your legs will ache if you try

And you remember that your punter went crazy last night

You drag yourself to the mirror to check your face then you cry

Forget the visit to the clinic you were booked in for

You’ll make a trip to the Whittington where they’ll look at your jaw

They’ll be inquisitive and ask about your business for sure

They’ll know you’re fibbing if you tell them you got hit by a door

But young woman

The pimp sees you as nothing but a dumb hooker

Medical attention could be fatal

'Cause the cunt wouldn’t ever let a doctor near someone that’s getting dough

for him

'Cause next you got poxy authorities sticking their noses in

She’s just under the upper hand

And goes mad for a couple grams

And she don’t wanna go outside, tonight.

'Cause in the pipe she’ll fly to the motherland and

Sell love to another man

It’s too cold outside, for angels to fly.

For angels to fly.

Little lady, your mind you’ve made up

Your injuries you can’t hide with make-up

You need some medical advice, you make up

A little lie to say just

In case the doc opens his eyes and don’t decide to play dumb

With any luck you’ll see the same dude who stitched your top lip

Last year when your pimp just lost it

He wouldn’t recognise you if you stared him in the face anyway

'Cause all the heroin is making you age

But you’re a heroine for taking the strain of being a prostitute and punching

bag

The funds you have left go where you’re from using Moneygram

Mother had to get you out the motherland to study

That was all she struggled to have a single daughter with the upper hand

Little does she know you’re never coming back

She put you in her brother’s hand only for him to formulate another plan

He’s the fucking cause of your appalling state this summer

Fancy that, you came to London to get pimped by your Uncle, damn.

She’s just under the upper hand

Goes mad for a couple grams

And she don’t wanna go outside, tonight.

'Cause in the pipe she’ll fly to the motherland and

Sell love to another man

It’s too cold outside, for angels to fly

Now an angel will die, covered in white

With closed eyes and hoping for a better life

This time, we’ll fade out tonight,

Straight down the line.

Little lady, you’re trembling with fear

Your skinny frame kinda resembles a deer

You’re sitting facing the detective, oh dear

The meddling nurse couldn’t just leave it,

She’s only gone and made it much worse calling police in

She’ll never know the gravity of the damage she’s caused

You’re causing scandal going mad in the ward now

The cop is trying to calm you, telling you he won’t let no one harm you

The same question he keeps trying to ask you, 'Who you working for?'

He’s talking to you like you’re worth more than a dirty whore

You’re having a conversation you could be murdered for

You’re learning more about exactly why you need to help bring him or her to

court

It’s kicking knowledge you ain’t ever heard before

Just before he leaves, he reassures you that he knows that it’s hard

He underlines a mobile number you can phone on his card

Begs you to use it

He’s useless if you’re gonna be stupid

'Cause an answer hasn’t come from your bruised lips, you’re on your own

You’ve gotta go and give your pimp what you owe

You reach your door and then it dawns that you’ve been followed home

Before you turn around you feel a cold blade on your throat

And then a voice says, 'Where you been bitch?

I wanna know.'

No prizes for guessing who it is, resistance would be foolishness

You open the front door, he boots you in

There’s something new in him, he’s silent now that fills you with terror

Get your alibi straight, you could be killed for an error

He towers over you, the 6 inch knife catches the sunlight

At this point your life flashes before your eyes

Your handbag’s dropped and all the contents are all over the floor

Despite the mess there’s only one thing that’s caught his eye

And in the moment of rage, he brutally murders his niece

And dumps her body in the boot of his Merc in the street.

Little lady left this earth in the worst way

All because she got a card on her 13th birthday

And we’re all under the upper hand

And go mad for a couple grams

And we don’t wanna go outside, tonight.

'Cause in the pipe she’ll fly to the motherland and

Sell love to another man.

It’s too cold outside, for angels to fly, for angels to fly, and fly fly,

For angels to fly, to fly, to fly, angels to die

Тыңда

Кішкентай ханым, бұл туған күніңізді өткізудің ең жаман  жолы

30 градус, бейсенбі

Сіз кешігіп жұмыс істейсіз, сіз оның Мерседесінде лас жалған сүйіспеншілікпен айналысатын бұзықпен бірге болдыңыз

Ханым, "зорлау" сөзі күн сайын түнде болатын оқиғаларды қорытындылайды

Тұрғыңыз келеді бірақ тырыссаңыз, аяқтарыңыз ауыратынын білесіз

Кеше түнде ойыншыңыз есінен танып қалғаны есіңізде

Сіз бетіңізді тексеру үшін өзіңізді айнаға сүйреңіз сосын жылайсыз

Сіз тапсырыс берген емханаға баруды                                                                                            |

Сіз Уиттингтонға саяхат жасайсыз, онда олар сіздің жағыңызды қарайды

Олар қызығушылық танытып, бизнесіңіз туралы нақты сұрайды

Сізді есік қағып кеткенін айтсаңыз, олар сіздің қиналып жатқаныңызды біледі

Бірақ жас әйел

Сутенер сізді  мылқау ақымақтан басқа ештеңе  көрмейді

Медициналық көмек өлімге әкелуі мүмкін

'Себебі пизда ешқашан дәрігерді қамыр алып жатқан адамға жақындатпайды

ол үшін

'Себебі, келесіде сізде покси билігі мұрындарын тығып жатыр

Ол тек жоғары қол астында

Бір-екі грамм үшін ашуланады

Ал ол бүгін кешке кеткілері келмейді.

'Себебі құбырда ол Отанға ұшады және

Сүйіспеншілікті басқа адамға сатыңыз

Періштелер ұша алмайтындай, сыртта тым суық.

Періштелердің ұшуы үшін.

Кішкентай ханым, сіз шешім қабылдадыңыз

Жарақатыңызды макияжбен жасыра алмайсыз

Сізге дәрігерлік кеңес керек, сіз түзетіңіз

Аздап өтірік айту

Егер дәрігер көзін ашса және мылқау ойнауды шешпесе

Сәттілік болса, сіз жоғарғы ерніңізді тіккен жігітті көресіз

Өткен жылы сіздің сутенеріңіз оны жоғалтқан кезде

Егер сіз оның бетіне қарасаңыз, ол сізді танымас еді

Өйткені героиннің бәрі сізді қартатады

Бірақ сіз жезөкше болудың ауыртпалығын қабылдап, жұдырықпен ұрғаныңыз үшін кейіпкерсіз

сөмке

Сіз қалдырған қаражат сіз ақшаңызды пайдаланып жүрген жеріңіз

Анаң сені оқуың үшін отаннан шығаруы керек еді

Оның жалғыз қызы бар болу үшін бар болғаны                                                                                                                                                                                                                                                                                           ...

Ол сенің ешқашан қайтып келмейтініңді білмейді

Ол сені өз ағасының қолына берді, тек басқа жоспарды қалыптастыру үшін

Ол сіздің осы жаздағы қорқынышты күйіңізге себепкер болды

Сіз Лондонға сіз өзіңіздің ағаңыздың, қарғысыңды алу үшін келдің.

Ол тек жоғары қол астында

Бірнеше грамм үшін ашуланады

Ал ол бүгін кешке кеткілері келмейді.

'Себебі құбырда ол Отанға ұшады және

Сүйіспеншілікті басқа адамға сатыңыз

Періштелер ұша алмайтындай, сыртта тым суық

Енді ақ жамылған періште  өледі

Көзді жұмып, жақсы өмірге үмітпен

Бұл жолы біз бүгін кешке өшеміз,

Тікелей төмен қарай.

Кішкентай ханым, сіз қорқыныштан дірілдеп тұрсыз

Сіздің арық жақтауыңыз бұғыға ұқсайды

Сіз детективке қарсы отырсыз, жаным

Араласушы медбике оны тастап кете алмады,

Ол тек кетіп қалды және полицияға қоңырау шалуын қиындатты

Ол өзі келтірген зиянның ауырлығын ешқашан білмейді

Сіз қазір палатада жанжал туғызып жатырсыз

Полиция сізді тыныштандыруға тырысып, сізге ешкімнің зиянын тигізбейтінін айтады.

Сол         сіз  сен                                                                                                                               |

Ол сенімен лас жезөкшеден де құнды адам сияқты сөйлесіп жатыр

Сіз                                                                                                                                                        ...

Сіз оны неліктен жеткізуге көмектесу керектігі туралы көбірек біле аласыз

сот

Бұл сіз бұрын ешқашан естімеген білім

Ол кетер алдында ол сізге бұл қиын екенін біледі

Ол сіздің картаңызда телефон арқылы телефон арқылы түсіріледі

Оны пайдалануыңызды өтінеді

Егер сен ақымақ болсаң, ол пайдасыз

Көгерген ерніңізден жауап келмегендіктен, сіз өз бетіңізше сіз

Барып, сутенеріңізге қарыздарыңызды беруіңіз керек

Сіз өзіңіздің есігіңізге жетесіз, содан кейін сіз үйге еріп жатқаныңызды таңдандырасыз

Айналмас бұрын, тамағыңызда суық пышақты                                       

Содан кейін бір дауыс: «Қайда болдың қаншық?

Мен білгім келеді'.

Оның кім екенін анықтау үшін жүлде жоқ, қарсылық  ақымақтық болмақ

Сіз алдыңғы есікті ашсаңыз, ол сізді кіргізеді

Оның бойында бір жаңалық бар, ол қазір үнсіз, ол сізді қорқынышқа толтырады

Әлібиіңізді түзетіңіз,                                                                                                                                                                                     �

Ол  сенің үстіңде тұр, 6 дюймдік пышақ күн сәулесін ұстайды

Бұл кезде сіздің өміріңіз көз алдыңыздан өтеді

Сіздің сөмкеңіз түсіп қалды және барлық заттар еденде

Тәртіпсіздікке қарамастан, оның назарын аударған бір ғана нәрсе бар

Ал ашуланған сәтте ол өзінің жиенін айуандықпен өлтіреді

Оның денесін көшедегі Merc көлігінің етігіне тастайды.

Кішкентай ханым бұл жерді ең нашар жолмен тастап кетті

Себебі ол 13-ші туған күнінде карта алған

Ал біз бәріміз үстемдіктің астындамыз

Бір-екі грамм үшін есіңізден кетпеңіз

Бүгін түнде далаға шыққымыз келмейді.

'Себебі құбырда ол Отанға ұшады және

Сүйіспеншілікті басқа адамға сатыңыз.

Сыртта тым суық, періштелер ұшпайды, періштелер ұшпайды, ұшады.

Періштелер ұшсын, ұшсын, ұшсын, періштелер өлсін