Төменде әннің мәтіні берілген Fără tine , суретші - Miki, Pepe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miki, Pepe
Spune`mi de ce plangi
Plang de dorul tau
Spune`mi ce te doare
Ca nu esti al meu
Spune`mi daca noaptea te gandesti la mine
Si visezi la ziua in care te voi saruta!
Te iubesc prea mult
Asta`i dragostea
Stiu ca niciodata nu te voi uita
Numai daca timpul ar vrea sa`ti sopteasca
Ce`i in gandul meu, ce simt pentru noi amandoi!
Fara tine plang in noapte, de ce esti asha departe?
Sunt departe si ma doare, dragostea e tot mai mare
Fara tine lumea toata e prea trista si pustie
Dragul meu stii prea bine fara tine nu pot simti iubirea!
Refren 2x:
Fara tine nu mai am culoare
Nu mai am nici umbra, nu mai am nici soare, numai…
Fara tine viata sens nu are
E la fel de trista ca desertul fara ploaie!
Fara tine …
Strofa 2:
Sunt atatea zile de cand ai plecat
Pare o vesnicie, dar nu te`am uitat
Dar iubirea noastra parca nici nu vede
Stie ca`ntr`o zi noi ne vom revedea
Fara tine plang in noapte, de ce esti asa departe?
Suntem ca si 2 stele, mii de ani sunt intre ele
Fara tine lumea toata e prea trista si pustie
Eu sunt Soarele tu Luna, niciodata nu ne intalnim privirea!
Refren2x:
Fara tine nu mai am culoare
Nu mai am nici umbra, nu mai am nici soare, numai…
Fara tine viata sens nu are
E la fel de trista ca desertul fara ploaie!
Fara tЇne …
Айтшы неге жылайсың
Мен сені сағындым
Айтыңызшы, не ауырады
Сен менікі емессің деп
Түнде мен туралы ойлайсың ба айт
Ал мен сені сүйетін күнді арманда!
Мен сені тым қатты жақсы көремін
Бұл махаббат
Мен сені ешқашан ұмытпайтынымды білемін
Тек уақыт саған сыбырлағысы келсе
Менің ойымда не болды, мен екеумізге қалай қараймын!
Түнде жыламай, неге сонша алыстасың?
Мен алыстамын және ол ауырады, махаббат өседі
Сенсіз бәрі тым қайғылы, қаңырап қалған
Жаным сен тым жақсы білесің сенсіз мен махаббатты сезе алмаймын!
2x хор:
Сенсіз менің түсім жоқ
Менің көлеңкем де жоқ, күн де жоқ, тек...
Сенсіз өмірдің мәні жоқ
Жаңбырсыз десерт сияқты қайғылы!
Сенсіз …
2-аят:
Сенің кеткеніңе көп күн болды
Бұл мәңгілік сияқты, бірақ мен сені ұмытқан жоқпын
Бірақ біздің махаббатымыз көрмейтін сияқты
Бір күні тағы көрісетінімізді біледі
Түнде жыламай, неге сонша алыстасың?
Біз екі жұлдыз сияқтымыз, алшақтық мыңдаған жылдар
Сенсіз бәрі тым қайғылы, қаңырап қалған
Мен Күн мен Аймын, көзімізді көрмейміз!
Refrain2x:
Сенсіз менің түсім жоқ
Менің көлеңкем де жоқ, күн де жоқ, тек...
Сенсіз өмірдің мәні жоқ
Жаңбырсыз десерт сияқты қайғылы!
Фара әуені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз