Төменде әннің мәтіні берілген Jumătate , суретші - Miki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miki
De multe ori suntem nefericiti
Si ne dorim prea mult.
Ne agitam si suntem grabiti
Uitam sa ne iubim
Dar eu stiu prea bine ca in lumea asta rea
Am nevoie doar de jumatate
Chiar nu as mai vrea nimic
Daca tu mi-ai da…
Jumatate de sarut si un zambet retinut
Jumatate din iubirea ce-ai putea s-o dai cuiva
N-am nevoie de mai mult
JumatateЂ¦
Jumatate de sarut si un zambet retinut
II:
Oamenii imi spun ca nu stiu ce vreau
Eu nu ii ascult
Vor sa ma-nvete ca nu-i de-ajuns
Sau c-ar trebui sa cer mai mult
Dar eu stiu prea bine
Ca raspunsul nu-l au ei
Am nevoie doar de jumatate
Chiar nu as mai vrea nimic
Daca tu mi-ai da…
Jumatate, doar jumatate de sarut,
Atat itЇ cer…
Көбіне бақытсыз боламыз
Ал біз тым көп нәрсені қалаймыз.
Біз қобалжып, асықпыз
Біз бір-бірімізді сүюді ұмытамыз
Бірақ мен бұл зұлым дүниеде екенін жақсы білемін
Маған тек жартысы керек
Мен шынымен бұдан артық ештеңе қаламас едім
Маған берсеңіз...
Жартылай сүйісу және ұстамды күлімсіреу
Біреуге бере алатын махаббаттың жартысы
Маған артық керек емес
Жартысы
Жартылай сүйісу және ұстамды күлімсіреу
II:
Адамдар маған не қалайтынымды білмеймін дейді
Мен оларды тыңдамаймын
Олар маған бұл жеткіліксіз екенін үйреткісі келеді
Немесе көбірек сұрау керек пе?
Бірақ мен тым жақсы білемін
Оларда жауап жоқ
Маған тек жартысы керек
Мен шынымен бұдан артық ештеңе қаламас едім
Маған берсеңіз...
Жартысы, жартысы ғана поцелу,
Менің сұрайтыным осы ғана...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз