Төменде әннің мәтіні берілген Fait très divers , суретші - Mononc' Serge, Pepe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mononc' Serge, Pepe
Quand une vedette
Reçoit un ticket
Pour branlette dans un parc
J’ai beau retourner
Ça de tou’es côtés
J’vois pas pourquoi cet acte
Ce fait très divers
Loin du crime de guerre
Ferait la première page
À moins que c’qu’on cherche
C’est nourrir la soif
Des gens pour le lynchage
Les mesquineries
Font vendre d’la copie
Les bassesses font recette
Ti-Clin se réjouit
Quand on humilie
Les stars et les vedettes
Oui, ça le console
Que sa vie soit dull
Sans qu’jamais y s’permette
La moindre incartade
Par peur des brimades
Et de crainte qu’on l’rejette
Faut-il être naïf
Et manquer de pif
Pour croire que les journaux
Ne feraient pas faillite
Sans tous ces gros titres
Qui excitent les badauds
Oui, il faut qu’ils versent
Dans la controverse
Et le divertissement
Du sensationnel
Plus que d’l’essentiel
C’est ça que veulent les gens
En aurait-on fait
Tout un plat si c'était
Un gros nom de TVA
Qui s'était branlé
Devant un policier
Dans un quelconque sous-bois
Grâce à convergence
Quand la concurrence
Se met les pieds d’ins plats
Compte sur Québécor
Et ses matamores
Pour en faire leurs choux gras
Si un beau dimanche
Perché sur une branche
Comme un pigeon d’un arbre
J’vois le reporter
Qui a sorti l’affaire
Et que j’l’arrose de marde
J’espère que conscient
Que cet incident
Est d’intérêt crucial
Y’en fera étalage
Sur la première page
Du Journal de Montréal
Avec un cliché
De son crâne beurré
Par la matière fécale
Pour que désormais
On ne le voit jamais
Sans penser à d’la marde
Жұлдыз болғанда
Билет алыңыз
Саябақта серуендеу үшін
Мен қайтуға болады
Ол барлық жағынан
Неліктен бұл әрекетті түсінбеймін
Бұл өте алуан түрлі факт
Әскери қылмыстан алыс
Бірінші бетті жасайтын еді
Біз іздеген нәрсе болмаса
Бұл шөлді тойдыру үшін
Линчингке арналған адамдар
ұсақтық
Көшірме сату
Жамандық - бұл рецепт
Ти-Клин қуанады
Біз қорлағанда
Жұлдыздар мен жұлдыздар
Иә, бұл оны жұбатады
Өмірі бұлыңғыр болсын
Ешқашан рұқсат етпестен
Кішкене әзіл
Қорқытудан қорқу үшін
Және ол қабылданбады деп қорқып
Аңғал болуымыз керек пе
Және мұрын бітеді
Газеттерге сену
Банкрот болмас еді
Барлық тақырыптарсыз
Көрермендерді қызықтыратын
Иә, олар құю керек
Дау-дамайда
Және ойын-сауық
Сенсациялық
Маңызды емес
Халықтың қалауы осы
Жасар ма едік
Егер ол болса, үлкен мәселе
ҚҚС бойынша үлкен атау
кім жұлып алды
Полицейдің алдында
Кейбір бұталарда
Конвергенцияның арқасында
Жарыс болған кезде
Жалпақ табан алады
Квебектегі тіркелгі
Және оның бұзақылары
Оларды сүйікті ету үшін
Әдемі жексенбі болса
Бұтаққа қонды
Ағаштан шыққан көгершін сияқты
Мен репортерді көріп тұрмын
Істі кім алды
Мен оны боқпен суарамын
хабардар деп үміттенемін
Бұл оқиға
Маңызды қызығушылық тудырады
Ол оны мақтан етеді
Бірінші бетте
Монреаль журналынан
Клишпен
Оның майланған бас сүйегінен
Нәжіс арқылы
Енді солай
Біз оны ешқашан көрмейміз
Ойламай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз