O mie - Miki

Imi amintesc si-acum

Ce dulce ma priveai

Sub cerul instelat tot ce imi promiteai

Mii de fiori si flori,

Si vise-ntr-un cuvant,

Si soapte de amor imi vin acum in gand.

II:

Ai vrea sa ma gasesti.

Ai vrea sa ma iubesti.

Chiar daca ma vei chema

Din sufletul meu esti 'pa-pa'

O mie de clipe,

O mie de vise,

O mie de soapte sterse de vant.

O mie de vorbe,

O mie de lacrimi,

O mie de zile cu tine-am pierdut.

III:

Ai vrea sa ma gasesti

Si sa te pot ierta

De dorul meu acum iti plange inima.

S-au dus fiori si flori

Si lacrimile-n doi

Si soapte de amor, tu plangЇ acum de dor.

II:.

Қазір де есімде

Маған қандай тәтті қарадың

Жұлдызды аспан астында сен маған уәде еткеннің бәрі

Мыңдаған діріл мен гүлдер,

Ал армандар - бір сөзбен айтқанда,

Ал махаббат сыбырлары қазір ойыма келеді.

II:

Мені тапқыңыз келе ме?

Мені жақсы көргің келе ме

Маған қоңырау шалсаңыз да

Менің жанымнан сен "па-па"сың

Мың сәт,

Мың арман,

Мың сыбдырды жел ұшырды.

Мың сөз,

Мың көз жас,

Мен сенімен мың күн жоғалттым.

III:

Мені тапқыңыз келе ме?

Және сені кешіре білу

Мені сағынғанда жүрегің жылайды.

Қалтырау мен гүлдер кетті

Ал көз жасы екіге бөлінді

Махаббатты сыбырлап, сағыныштан енді жылайсың.

II: