Возвращайся - Лариса Луста, Михаил Боярский
Төменде әннің мәтіні берілген Возвращайся , суретші - Лариса Луста, Михаил Боярский аудармасымен
Ән мәтіні Возвращайся "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Возвращайся
Лариса Луста, Михаил Боярский
Оригинальный текст
А мы два берега одной реки
Соединить хотели две судьбы
Мы были далеки и так близки
Сияло небо от мольбы
Сердца дрожали нежно в унисон
И плыли души облаком любви
Предвестник расставания вещий сон
Вмиг затушил огонь свечи
Припев:
Возвращайся небесной радугой
В мой розовый рассвет
Оставайся дороже слова
В целом мире больше нет
Не печалься, что годы
Безвозвратно ветром унесло,
А я хочу вернуть
Твоей родной души тепло
Ни кто не ведает судьбы дорог
Года летят, не замедляя шаг
Мой дом давно от холода продрог
Не греет пламени очаг
А я по прежнему живу любя
Соединить надеясь две судьбы
В потемках осени ищу тебя
Не вянут временем сады
Припев:
Возвращайся небесной радугой
В мой розовый рассвет
Оставайся дороже слова
В целом мире больше нет
Не печалься, что годы
Безвозвратно ветром унесло,
А я хочу вернуть
Твоей родной души тепло
Возвращайся небесной радугой
В мой розовый рассвет
Оставайся дороже слова
В целом мире больше нет
Не печалься, что годы
Безвозвратно ветром унесло,
А я хочу вернуть
Твоей родной души тепло,
А я хочу вернуть
Твоей родной души тепло
Перевод песни
Ал біз бір өзеннің екі жағасымыз
Олар екі тағдырды байланыстырғысы келді
Біз алыс та жақын болдық
Аспан дұғамен жарқырап тұрды
Жүректер бір ауыздан ақырын дірілдеп кетті
Ал жандар махаббат бұлтында қалықтады
Бөлінудің жаршысы - бұл пайғамбарлық арман
Шамның отын лезде өшіріңіз
Хор:
Көктегі кемпірқосақ оралыңыз
Менің қызғылт таңыма
Сөздерден артық болыңыз
Бүкіл әлемде енді жоқ
Жылдар деп мұңаймаңыз
Қайтарылмас жел соғып кетті
Ал мен қайтқым келеді
Өзіңнің жаның жылы
Жолдардың тағдырын ешкім білмейді
Жылдар жылдам зымырап өтіп жатыр
Менің үйім көптен бері суық болды
Ошақ отты қыздырмайды
Ал мен әлі сүйіспеншілікпен өмір сүремін
Екі тағдырға үмітпен қосылыңыз
Күздің қараңғысында мен сені іздеймін
Бақтар уақыт өте келе өшпейді
Хор:
Көктегі кемпірқосақ оралыңыз
Менің қызғылт таңыма
Сөздерден артық болыңыз
Бүкіл әлемде енді жоқ
Жылдар деп мұңаймаңыз
Қайтарылмас жел соғып кетті
Ал мен қайтқым келеді
Өзіңнің жаның жылы
Көктегі кемпірқосақ оралыңыз
Менің қызғылт таңыма
Сөздерден артық болыңыз
Бүкіл әлемде енді жоқ
Жылдар деп мұңаймаңыз
Қайтарылмас жел соғып кетті
Ал мен қайтқым келеді
Жаныңыз жылы,
Ал мен қайтқым келеді
Өзіңнің жаның жылы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз