W małym kinie - Mieczysław Fogg

Mieliśmy pójść do kina

wybacz, nie pójdę dziś.

W mroku zasiądę do pianina

w przeszłość pobiegnie myśl.

Małe kino

czy pamiętasz małe, nieme kino?

Na ekranie Rudolf Valentino

a w zacisznej loży ty i ja…

Na ekranie

on ją kocha i umiera dla niej.

My wierzymy, bośmy zakochani

dla nas to jest prawda, a nie gra.

To jakby o nas był film

więc my wpatrzeni

ach, jak wzruszeni miłością swą.

W małym kinie

nikt już nie gra dzisiaj na pianinie.

Nie ma już seansów w małym kinie.

W małym niemym kinie «Ptit Tria-non».

Nic tak nie przypomina

dawnych odległych chwil

jak muzyczka z niemego kina

rzewna jak stary film.

Біз киноға баруымыз керек еді

кешіріңіз, мен бүгін бармаймын.

Қараңғыда мен пианинода отырамын

ойлар өткенге оралады.

Шағын кинотеатр

кішкентай үнсіз кинотеатр есіңізде ме?

Экранда Рудольф Валентино

және тыныш қорапта сіз және мен ...

Экранда

ол оны жақсы көреді және ол үшін өледі.

Біз сенеміз, өйткені біз ғашықпыз

біз үшін бұл ойын емес, шындық.

Бұл біз туралы фильм сияқты

сондықтан қарап отырамыз

о, олардың махаббаты қалай әсер етті.

Шағын кинотеатрда

енді ешкім пианинода ойнамайды.

Шағын кинотеатрда көрсетілім жоқ.

«Птит Триа-нон» шағын үнсіз кинотеатрында.

Ештеңе ондай емес

ескі алыс сәттер

үнсіз кинотеатрдан шыққан музыка сияқты

ескі фильм сияқты нәзік.