Төменде әннің мәтіні берілген Podziękuj , суретші - Mieczysław Fogg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mieczysław Fogg
Wspomnij dzisiaj, kochana
Jak wiele minęło dni
Gdy po raz pierwszy razem
Przeszliśmy próg naszych drzwi
Wspomnij ciche rozmowy
I wspólny, codzienny trud
Dziś za to wszystko ci dziękuję
Lecz dziękuję bez słów
Całuję - za wieczory wśród drzew
Całuję - za codzienny twój śmiech
Całuję - za przyjazne twe oczy
Kiedy wracam do domu w nocy
Lecz pamiętaj — całuję i za łzy
Całuję - za spokojny mój sen
Za noce i za każdy nasz dzień
Całuję cię za troski
Smutki i za radości
Za wszystko to dziękuję dzisiaj ci
Pomyśl, ile to razem
Już przeszliśmy wspólnych dróg
I jeszcze ile razy
Przejdziemy znów domu próg
Tyle lat już minęło
Jak kilka szczęśliwych dni
Więc za to wszystko wdzięczny jestem
I dziękuję dziś ci
Całuję - za wieczory wśród drzew
Całuję - za codzienny twój śmiech
Całuję - za przyjazne twe oczy
Kiedy wracam do domu w nocy
Lecz pamiętaj — całuję i za łzy
Całuję - za spokojny mój sen
Za noce i za każdy nasz dzień
Całuję cię za troski
Smutki i za radości
Za wszystko to dziękuję dzisiaj ci
Całuję - za spokojny mój sen
Za noce i za każdy nasz dzień
Całuję cię za troski
Smutki i za radości
Za wszystko to dziękuję dzisiaj ci
Бүгін менің махаббатымды есте сақта
Қанша күн өтті
Бірінші рет бірге болғанда
Есігіміздің табалдырығын аттадық
Тыныш әңгімелерді есте сақтаңыз
Және қарапайым, күнделікті еңбек
Бүгін осының бәрі үшін алғыс айтамын
Бірақ сөзсіз рахмет
Сүйісу - кештерде ағаштар арасында
Поцелу - сіздің күн сайын күлкіңіз үшін
Сүйісу - сіздің мейірімді көздеріңіз үшін
Түнде үйге келгенде
Бірақ есіңізде болсын - мен көз жасым үшін сүйемін
Поцелу - менің тыныш ұйқым үшін
Түндер үшін және біздің әрбір күніміз үшін
Мен сені қамқорлығың үшін сүйемін
Қайғы мен қуаныш
Осының бәрі үшін мен бүгін алғыс айтамын
Қаншалықты бірге екенін ойлаңыз
Біз ортақ жолдармен жүріп өттік
Және қанша есе көп
Біз тағы да босағадан өтеміз
Қаншама жылдар өтті
Бірнеше бақытты күндер сияқты
Сондықтан осының бәріне ризамын
Ал бүгін рахмет
Сүйісу - кештерде ағаштар арасында
Поцелу - сіздің күн сайын күлкіңіз үшін
Сүйісу - сіздің мейірімді көздеріңіз үшін
Түнде үйге келгенде
Бірақ есіңізде болсын - мен көз жасым үшін сүйемін
Поцелу - менің тыныш ұйқым үшін
Түндер үшін және біздің әрбір күніміз үшін
Мен сені қамқорлығың үшін сүйемін
Қайғы мен қуаныш
Осының бәрі үшін мен бүгін алғыс айтамын
Поцелу - менің тыныш ұйқым үшін
Түндер үшін және біздің әрбір күніміз үшін
Мен сені қамқорлығың үшін сүйемін
Қайғы мен қуаныш
Осының бәрі үшін мен бүгін алғыс айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз