Turn The Girl Loose - Mick Jagger
С переводом

Turn The Girl Loose - Mick Jagger

  • Альбом: She's The Boss

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Turn The Girl Loose , суретші - Mick Jagger аудармасымен

Ән мәтіні Turn The Girl Loose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turn The Girl Loose

Mick Jagger

Оригинальный текст

Turn the girl loose, I won’t hurt nobody

Turn the girl loose, let her speak for herself

The hounds are on the track, they won’t catch nobody

The hounds are on the track, I don’t really care

Turn the girl loose, I won’t touch nobody

Turn the girl loose, Let her out of your heart

She’s calling out across the lacquered ocean

She’s calling out, hear her cry for help

Turn the girl loose, she won’t touch nobody

She ain’t your mama, she ain’t your sister

Let her out of your heart

Turn the girl loose, I won’t touch nobody

She ain’t your lover, she ain’t your brother

Let her out of jail

Just turn that girl loose, I won’t hurt nobody, I swear

Let her out, let her out

Let her out, let her out of jail

You’re hanging out and you’re sniffing the ground for some new blood

Don’t ever get careless and don’t leave the keys in the door

I found her crying and helpless, we made a quick getaway

She’s here to tell you she don’t want to see you no more

Turn that girl loose, I won’t hurt nobody

Turn the girl loose, let her speak for herself

Put her on the rack, put her in seclusion

When you turned your back, I got the keys to her heart, that’s right

She’s calling out across the lacquered ocean, yeah

She’s crying, crying out for help

Turn the girl loose!

Turn the girl loose!

Turn the girl loose!

Let her speak for herself

Turn the girl loose!

Turn the girl loose!

Turn the girl loose!

Let her out of your heart

Turn the girl loose!

Turn the girl loose!

Turn the girl loose!

Let her speak for herself

Перевод песни

Қызды босат, мен ешкімге зиян келтірмеймін

Қызды босат, өзі сөйлей берсін

Иттер жолда, олар ешкімді ұстамайды

Иттер жолда келе жатыр, маған бәрібір

Қызды босат, мен ешкімге тиіспеймін

Қызды босат, Жүрегіңнен шығар

Ол лакталған мұхиттың арғы жағында шақырады

Ол көмекке шақырады, оның айғайын тыңдайды

Қызды босатыңыз, ол ешкімге тиіспейді

Ол сенің анаң емес, ол сенің әпкең емес

Оны жүрегіңізден шығарыңыз

Қызды босат, мен ешкімге тиіспеймін

Ол сенің ғашығың емес, ол сенің ағаң емес

Оны түрмеден  шығарыңыз

Сол қызды босат, мен ешкімге зиян келтірмеймін, ант етемін

Оны шығарыңыз, оны шығарыңыз

Оны босат, түрмеден шығар

Сіз араласып жатырсыз және сіз жаңа қан үшін жерді иіскеп жатырсыз

Ешқашан бейқам болмаңыз және кілттерді есікте қалдырмаңыз

Мен оны жылап, дәрменсіз күйде көрдім, тез                                                                                   тез                                                                                                                                                                                  |

Ол сізге бұдан былай көргісі келмейді деп айту керек

Ол қызды босатыңыз, мен  ешкімге зиян тигізбеймін

Қызды босат, өзі сөйлей берсін

Оны сөреге қойыңыз, оқшау қоңыз

Сіз артыңызды бұрғаныңызда, мен оның жүрегінің кілтін алдым, бұл дұрыс

Ол лакталған мұхиттың арғы жағында шақырады, иә

Ол жылайды, көмек сұрайды

Қызды босат!

Қызды босат!

Қызды босат!

Ол өзі үшін сөйлессін

Қызды босат!

Қызды босат!

Қызды босат!

Оны жүрегіңізден шығарыңыз

Қызды босат!

Қызды босат!

Қызды босат!

Ол өзі үшін сөйлессін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз