Don't Call Me Up - Mick Jagger
С переводом

Don't Call Me Up - Mick Jagger

Альбом
The Very Best of Mick Jagger
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314430

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Call Me Up , суретші - Mick Jagger аудармасымен

Ән мәтіні Don't Call Me Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Call Me Up

Mick Jagger

Оригинальный текст

I was trying to forget you

But you won’t tell me how

Lately I’m finding it tricky

With your picture plastered all over town

Friends pick you up in conversation

Just to see how I’ll react

I get this internal lacerations

That jack me up and lay me out flat

But I can’t throw my life away

I can’t give the game away

You just wandered off the stage

And left me dealing with the pain

So don’t call me up, oh, when you wanna cry

'Cause I might let you down

Don’t call me up on some rainy night

'Cause I might let you down, let you down

People ask, Have you seen her?"

I say not for a while

I’m gonna see my girlfriend way down in Argentina

We’re gonna have a blast for a while

But I see you in my inner eye

Touch me with a gentle smile

Wonder if you catch my mood

Can you feel all my solitude?

Don’t call me up, oh when you wanna cry

'Cause I might let you down

Don’t call me up when some other guy

Hangs your heartstrings out to dry

As the waves crash around

And the stars hit the ground

I’ll be out of my mind once again

As the rain lashes down

And the stars can’t be found

I will hold my head high

And just gaze at the sky

I was under your spell

And you took me to hell

Don’t call me up if you wanna cry

I might let you down

Don’t call me up if you want some lie

I might let you down

Might let you down

Might let you down

Might let you down

I was trying, I was trying to forget you

Yeah, but you won’t tell me how

Now you’re all over town

You’re plastered all over town

Plastered all over town

Перевод песни

Мен сені ұмытуға тырыстым

Бірақ қалай екенін айтпайсыз

Соңғы кездері мен оны қиын деп санаймын

Сіздің суретіңіз бүкіл қалада сыланған

Достар сізбен сөйлесіп отырыңыз

Қалай әрекет ететінімді көру үшін

Мен бұл ішкі жараларды аламын

Мені жазып, мені жалпақ қалдырыңыз

Бірақ мен өмірімнен жаса алмаймын

Мен ойынды бере алмаймын

Сіз жай ғана сахнадан кетіп қалдыңыз

Мені ауыртпалықпен күресуде қалдырды

Ендеше, жылағыңыз келгенде, маған қоңырау шалмаңыз

'Себебі сені ренжітуім мүмкін

Жаңбырлы түнде маған қоңырау шалмаңыз

'Себебі мен сені ренжітуім мүмкін

Адамдар: «Сен оны көрдің бе?» деп сұрайды.

Мен біраз уақыт айтамын

Мен қызымды Аргентинада көремін

Бізде біраз уақыт қызық болады

Бірақ мен сені ішкі көзіммен көремін

Маған жұмсақ күлімсіреу арқылы түртіңіз

Менің көңіл-күйімді қалайсыз ба

Сіз менің жалғыздығымды сезіне аласыз ба?

Жылағыңыз келген кезде маған қоңырау шалмаңыз

'Себебі сені ренжітуім мүмкін

Басқа жігіт болғанда маған қоңырау шалмаңыз

Жүрек сымдарын құрғату үшін  іліп қояды

Толқындар соғылып жатқанда

Ал жұлдыздар жерге соқты

Мен тағы бір рет ойдан тыс боламын

Жаңбыр жауған сайын

Ал жұлдыздар табылмады

Мен басымды көтеремін

Және жай аспанға қараңыз

Мен сенің арбаңда болдым

Ал сен мені тозаққа апардың

Жылағыңыз келсе маған қоңырау шалмаңыз

Мен сені ренжітуім мүмкін

Егер сіз өтірік айтқыңыз келсе, маған қоңырау шалмаңыз

Мен сені ренжітуім мүмкін

Сізді түсіруі мүмкін

Сізді түсіруі мүмкін

Сізді түсіруі мүмкін

Мен тырысатынмын, сені ұмытпақ болдым

Иә, бірақ қалай екенін айтпайсыз

Енді сіз бүкіл қаладасыз

Сіз бүкіл қалада сыланғансыз

Қаланың барлық жерінде сыланған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз