Peace For The Wicked - Mick Jagger
С переводом

Peace For The Wicked - Mick Jagger

  • Альбом: Primitive Cool

  • Шығарылған жылы: 1987
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Peace For The Wicked , суретші - Mick Jagger аудармасымен

Ән мәтіні Peace For The Wicked "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peace For The Wicked

Mick Jagger

Оригинальный текст

No more sleaze ball, funky, low down, skunky juke joints

Where the drinks are knee deep on the floor

And the clientele is posed and angry

And the pretty girls are whores

Who gild the lily, and more’s the pity

If you really want to live a life of passion

If you really want to dance your life away

There’s a place I really got to show you

It’s down in the alley, really hid away

(treat me) Soul City, Soul City

Peace for the wicked

Life for the living in Soul City

It’s a way on down the street

I found it once before

Even though I have the keys

I still can’t always find the door

It can be tricky

Might have to pick it Soul, Soul, Soul, Soul City

Soul, Soul, Soul, Soul City

The girls are witty

The boys are pretty

There’s a girl who’s dancing with my conscience

While the DJ’s playing with my heart

On the screen are my recriminations

While I’m singing I’m still praying hard

Soul City, Soul City

Peace for the wicked

Food for the spirit in Soul City

Soul City, Soul City

Come down there with me Come down there with me

Перевод песни

Ешқандай шапшаң доп, көңілді, төмен, иіссіз жұқа буындар жоқ

Сусындар еденге тізе                  терең                       терең  терең          терең  терең  тереңдікте терең тереңдікте терең тереңдікте тереңдікте терең         терең  тереңдікте терең                                                      |

Клиент болса, ашулы

Ал сұлу қыздар жезөкшелер

Лалагүлді кім алтын жалатады, одан да көп өкінішті

Егер сіз шынымен құмарлықпен өмір сүргіңіз келсе

Шынымен  өміріңді  билегің келсең

Мен сізге көрсетуім керек бір жер бар

Ол аллеяда, шынымен жасырынған

(мені емде) Жан қаласы, Жан қаласы

Зұлымдарға тыныштық

Soul City-де өмір сүруге арналған өмір

Бұл көшенің төменгі жағындағы жол

Мен оны бір рет таптым

Кілттері менде болса да

Мен әлі күнге дейін есікті таба алмаймын

Бұл қиын  болуы  мүмкін

Оны таңдау қажет болуы мүмкін Жан, Жан, Жан, Жан қаласы

Жан, жан, жан, жан қала

Қыздар тапқыр

Жігіттер әдемі

Менің ар-ұжданыммен билейтін бір қыз бар

Ди-джей менің жүрегіммен ойнап жатқанда

Экранда менің айыптауларым көрсетілген

Мен ән айтып жатқанда, мен әлі де қатты дұға етемін

Жан қаласы, Жан қаласы

Зұлымдарға тыныштық

Soul City-дегі рухқа арналған тағам

Жан қаласы, Жан қаласы

Менімен бірге төменге Менімен бірге төменге кел

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз