Төменде әннің мәтіні берілген I've Been Lonely For So Long , суретші - Mick Jagger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mick Jagger
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
These ain’t rain clouds over my head
Everybody’s throwing rocks in my bed
Just can’t seem to get ahead in life
Ooh, nothin' I do ever turn out right
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I lay awake every night
Tryin' to figure out how to make things right
There’s got to be a better way I know
To shake this monkey off 'cause he’s makin' me so
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
Yes, I know what it feels like to be lonely
To have your friends turn their backs on you, yes I’ve been lonely
To never know the real meaning of peace of mind, yes
I lay awake every night
Tryin' to figure out how to make things right
There’s got to be a better way I know
To shake this monkey off 'cause he’s makin' me so
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long…
Мен ұзақ уақыт бойы жалғызбын
Бақыт келмейтін сияқты
Мен ұзақ уақыт бойы жалғызбын
Бақыт келмейтін сияқты
Бұл менің басыма жаңбыр бұлттары емес
Барлығы менің төсегіме тас лақтырып жатыр
Өмірде алға жете алмай жүрген сияқты
Ой, менде ештеңе дұрыс болмады
Маған біреу көмектеспесін
'Себебі мен ұзақ уақыт жалғыздықта болдым
Бақыт келмейтін сияқты
Мен ұзақ уақыт бойы жалғызбын
Бақыт келмейтін сияқты
Мен күн сайын түнде оянамын
Істі қалай түзетуге болатынын анықтауға тырысамын
Мен білетін жақсырақ болу керек
Бұл маймылды сілкіп тастау үшін, себебі ол мені осылай жасайды
Маған біреу көмектеспесін
'Себебі мен ұзақ уақыт жалғыздықта болдым
Бақыт келмейтін сияқты
Мен ұзақ уақыт бойы жалғызбын
Бақыт келмейтін сияқты
Ия, мен жалғыз болғанын білемін
Достарың сенен бетін қайтаруы үшін, иә, мен жалғыздықта болдым
Ешқашан бейбітшіліктің нақты мағынасын білмеу, иә
Мен күн сайын түнде оянамын
Істі қалай түзетуге болатынын анықтауға тырысамын
Мен білетін жақсырақ болу керек
Бұл маймылды сілкіп тастау үшін, себебі ол мені осылай жасайды
Маған біреу көмектеспесін
'Себебі мен ұзақ уақыт бойы жалғыздықта болдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз