1/2 A Loaf - Mick Jagger
Альбом: She's The Boss
- Шығарылған жылы: 1985
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:58
Төменде әннің мәтіні берілген 1/2 A Loaf , суретші - Mick Jagger аудармасымен
Ән мәтіні 1/2 A Loaf "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1/2 A Loaf
Mick Jagger
Оригинальный текст
We got half a life, we got half a dream, we got half a love,
We got half a scheme.
Always sitting in the darkness, I’ll wait for you.
Nervous of the neighbors, I’d like a hotel room.
'Cause I’m indiscreet, can’t keep quiet,
heaven I don’t know how.
I can’t go on seeing you like this.
Give that knife just one more little twist.
This affair is really going to break my heart.
Living half a life is better than nothing, half a dream.
You know I can’t keep quiet 'cause I’m indiscreet.
I guess half a loaf leaves me feeling hungry.
Half a glass, half a dream, half a life!
Heaven I don’t know how!
I can’t go on seeing you like this.
Give that knife just one more little twist.
This affair is really going to break my heart.
Let’s call our friends!
Let’s go hang out!
Let’s go out dancing!
Let’s jump and shout!
Let’s go be seen!
Let’s dress up chic!
Show we’re in love!
Right on our street!
Let’s go out trashy!
Let’s go act cheap!
What does it matter what other people think?
Step in the bright lights!
Let’s go act wild!
Перевод песни
Бізде жарты өмір, жарты арман, жарты махаббат,
Бізде жарты схема алынды.
Әрқашан қараңғыда отырамын, мен сені күтемін.
Көршілерден қобалжығандықтан, мен қонақүй бөлмесін алғым келеді.
'Себебі мен ұқыпсызмын, үндемеймін,
қалай екенін білмеймін.
Мен сені бұлай көруді жалғастыра алмаймын.
Бұл пышақты тағы бір бұраңыз.
Бұл оқиға менің жүрегімді ауыртады.
Жартылай өмір сүру - жоқтан, жарты арманнан жақсы.
Білесіз бе, мен ұқыпты емеспін, үндемей отыра алмаймын.
Жарты нан мені аштық сезімін қалдырады деп ойлаймын.
Жарты стакан, жарты арман, жарты өмір!
Аспан, қалай екенін білмеймін!
Мен сені бұлай көруді жалғастыра алмаймын.
Бұл пышақты тағы бір бұраңыз.
Бұл оқиға менің жүрегімді ауыртады.
Достарымызды шақырайық!
Келіңіздер қосайық!
Би билейік!
Секірейік және айқайлайық!
Барайық көрейік!
Сәнді киінейік!
Ғашық екенімізді көрсетіңіз!
Біздің көшеде!
Қоқысқа шықайық!
Жүр, арзан әрекет етейік!
Басқа адамдардың не ойлайтыны маңызды ма?
Жарқын шамдарға кіріңіз!
Жабайы әрекет етейік!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз