Samsonite - Michelle Malone

Your suitcase is sitting on my porch

Waiting there for you since 1994

Every since you moved in with me and my mama and daddy

You made me such a happy girl

When you told me that you loved me on the tilt a whirl

But every since our wedding day you been threatening to leave me

I m working at the diner to pay all of the bills

I try to keep you in cologne and all your vitamin pills

But nothing s ever good enough

Say goodbye, Samsonite You keep telling me you re fed up, but then you want to

make up

Samsonite, Don t make me cry anymore

I m getting kinda rusted, cause my heart has gotten busted

And I know that you got leaving on your mind all the time

Mama said that I should try to be

A little more patient, honey, wait and see

Daddy said that I shouldn t let you treat me like an open swinging door screen

Honey, I love you like I did back then

But it hurts me so, and I can t pretend it don t

Matter to me anymore so I guess we better hire an attorney

I bought you a ticket on the next gray hound

Headed down to Opelika, and I m city bound

Cause you were never good enough

Say goodbye, Samsonite

You keep on telling me you re leaving, babe, you best believe it

Samsonite, Don t make me cry anymore

I m feeling kinda relieved, cause I know you re gonna leave me alone

Now that I got leaving on my mind all the time, all the time

Well, go ahead and pack it up!

Сенің чемодан менің подъезде  отыр

Сізді 1994 жылдан бері күтемін

Сіз менімен және менің мамаммен және әкеммен бірге жүрдіңіздер

Сіз мені сондай бақытты қыз еттіңіз

Сен маған айтқанда мені сүйетініңді айтқан кезде

Бірақ үйлену тойымыздан бері мені тастап кетемін деп қорқытып жүресің

Мен асханада барлық вексельдерді төлеу үшін жұмыс істеймін

Мен сізді одеколон мен барлық дәрумендік таблеткаларыңызда ұстауға тырысамын

Бірақ ештеңе ешқашан жақсы болмайды

Қош бол, Самсонит. Сіз маған шаршағаныңызды айтасыз, бірақ содан кейін қалайсыз

татуласу

Самсонит, енді мені жылатпа

Мен тот басып барамын, себебі жүрегім жараланып қалды

Сенің ойыңда үнемі кетіп қалатыныңды білемін

Мама менің болуға тырысуым керек деді

Сәл шыдамдылықпен, жаным, күте көр

Әкем сенің маған есіктің ашық қалқаны сияқты қарауыңа рұқсат бермеуім керек деді

Жаным, мен сені сол кездегідей жақсы көремін

Бірақ бұл мені қатты ауыртады, мен олай етпейтіндей бола алмаймын

Енді маған бәрібір, сондықтан менің ойымша, біз адвокат алдымыз

Мен сізге келесі сұр суға билет сатып алдым

Опеликаға түстім, мен қалаға барамын

Себебі сен ешқашан жақсы болмадың

Қош бол, Самсонит

Сен маған кететініңді айта бересің, балақай, сен ең жақсысы

Самсонит, енді мені жылатпа

Мен жеңілдеп қалдым, өйткені сен мені жалғыз қалдыратыныңды білемін

Енді мен үнемі, үнемі ойымда қалдыратын болдым

Ал, алға қойып, оны жинаңыз!