In The Weeds - Michelle Malone
С переводом

In The Weeds - Michelle Malone

Альбом
Beneath The Devil Moon / Lucky To Be Live
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272480

Төменде әннің мәтіні берілген In The Weeds , суретші - Michelle Malone аудармасымен

Ән мәтіні In The Weeds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Weeds

Michelle Malone

Оригинальный текст

I been deep in the weeds for so long now

That it’s starting to look like up to me

I got fireflies sending signals out

But it looks like it’s all up to me

Life, she caught me slumbering

The wake up call came much too late

I went to dial your number friend

But the numbers didn’t add up straight

I had nothing to show you but I had somewhere to go

So I walked outside, on down the line

And I lay my body down, can’t get my feet back on the ground

Walk my head around, walk my head around

If I can stay alive, If I can stay alive, If I can stay alive

I could be somebody tomorrow

I’m not saying keep sharp objects away

But I cut this shirtsleeve from my heart

And if red is the color of life and love

I want to wear your love like heaven, yea

My desire to survive is second only to my desire to be loved by you

Let me take you

To the waters edge, show you how beautiful you are in the reflection of these

tears

In the reflection of these years

If I can stay alive, if I can stay alive, If I can stay alive

I could be somebody tomorrow

You say you’d love me anyway, and if I were the hotel maid I think you’d love

me more

But I feel like a loser, like a shaker not a mover, like a worn out lonely whore

I been deep in the weeds for so long now

Machete swing don’t cut me down

One more day and I just might

Turn this darkness into light

If I can stay alive, if I can stay alive, if I can stay alive

I could be somebody tomorrow

Him, run for

Перевод песни

Мен көптен арамшөптерде  болдым

Бұл маған ұнай бастады

Менде сигналдар жіберетін от жағалары бар

Бірақ бәрі маған байланысты сияқты

Өмір, ол мені ұйықтап жатқанда ұстады

Қоңырау ояту тым кеш келді

Мен досыңызға нөмеріңізді теруге бардым

Бірақ сандар бірден қосылмады

Сізге көрсететін ештеңе болмады, бірақ менде бір жерде болды

Мен                                           line                                                                                                                                                         линиямен         линиямен   жүрдім

Ал мен денемді жатып жатып жатып және аяғымды жерге қайта қоя алмай    тұрамын

Менің басымды жүріп, басымды жүрегіммен жүріңіз

Тірі қалсам болсам, Тірі  қалсам  болсам   тірі  қалсам  болсам 

Мен ертең біреу болуым мүмкін

Мен үшкір заттарды алыс ұстаңыз деп айтпаймын

Бірақ мен бұл жейденің жеңін жүрегімнен қиып алдым

Ал қызыл түс өмір мен махаббаттың түсі болса

Мен сенің махаббатыңды аспан сияқты кигім келеді, иә

Менің аман қалуды қалауым сенің сүйіспеншілігімнен кейінгі екінші орында

Мен сені алып кетейін

Судың шетіне дейін, олардың шағылысында қаншалықты әдемі екеніңізді көрсетіңіз

көз жасы

Осы жылдардың көрінісінде

Тірі қалсам болсам тірі  қалсам   тірі                          е                          Егер  тірі   қалсам  

Мен ертең біреу болуым мүмкін

Сіз мені бәрібір жақсы көресіз деп айтасыз, егер мен сені қонақ үй болса, мен сені жақсы көретін болсам

мен көбірек

Бірақ мен өзімді жеңілген, қозғаушы емес, шайқаушы, тозған жалғыз жезөкше сияқты сезінемін

Мен көптен арамшөптерде  болдым

Мачете әткеншегі мені қимайды

Тағы бір күн мен мүмкін

Бұл қараңғылықты жарыққа айналдыр

Тірі қалсам, тірі қалсам , тірі қалсам болса болса

Мен ертең біреу болуым мүмкін

Оған жүгір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз