Devil Moon - Michelle Malone

When I was 17, I called the road my own

So many sights to see, I turned every stone

I burned the midnight oil, I burned the candle wax

With fire in my veins and no one on my back

One night found myself around New Orleans way

I picked up a rider, whose name he did not say

He clicked his long clean nails upon the window dash

I got a funny feeling when he flashed his leather skin of ash

Now that devil moon won’t light my way

Now that devil moon won’t light my way

Now that devil moon won’t light my way

And I can’t find no one to show the way

He traveled with no bags, just an old fedora and an ivory cane

He looked me in the eye and said, «Friend, you will never be the same»

I laughed to his face and put him right back on the road

Then I realized I had nowhere to run, then I realized I had no where to go

And I’ve been driving hard

Through the wind and rain

Looking for a friend

But nobody knows my name

Driving in the dark, ended up at my father’s home

With no answer at the door, thought I was all alone

Then I heard a scratching sound and through the windowpane

He looked me in the eye and said, «Friend, you’ll never be the same»

Мен 17 жасымда жолды өз өз жолым деп  атадым

Көру үшін көптеген көрнекті жерлер, мен барлық тасқа айналдым

Түн ортасы майды жағыдым, шамның балауызын күйдірдім

Тамырымда от, арқамда ешкім жоқ

Бір түнде өзімді Жаңа Орлеан жолында таптым

Мен ол дейтін шабандозды жинадым

Ол ұзын таза тырнақтарын терезе сызығына қағып алды

Ол былғарыдан жасалған күлді жылтылдатқанда, менде бір қызық сезім пайда болды

Енді бұл шайтан айы менің жолымды жарықтандырмайды

Енді бұл шайтан айы менің жолымды жарықтандырмайды

Енді бұл шайтан айы менің жолымды жарықтандырмайды

Мен жолды көрсетпейтін ешкім таба алмаймын

Ол сөмкесіз саяхаттаған, бар болғаны ескі федора және піл сүйегінен жасалған таяқ

Ол менің көзіме қарап: «Досым, сен ешқашан бұрынғыдай болмайсың» деді.

Мен оның бетіне күліп, оны қайтадан жолға қойдым

Содан кейін менде жүгірген жоқ екенін түсіндім, онда мен қайда баруға болатынын түсіндім

Ал мен қатты айдадым

Жел мен жаңбыр арқылы

Дос іздеуде

Бірақ менің атымды ешкім білмейді

Қараңғыда жүргізу әкемнің үйінде аяқталды

Есіктен жауап болмаған мен жалғызбын деп ойладым

Содан      терезе әйнегінен  тырналған  ды                               |

Ол менің көзіме қарап: «Досым, сен ешқашан бұрынғыдай болмайсың» деді.