Marked - Michelle Malone
С переводом

Marked - Michelle Malone

  • Альбом: Debris

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Marked , суретші - Michelle Malone аудармасымен

Ән мәтіні Marked "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marked

Michelle Malone

Оригинальный текст

I’m so surprised

My head’s still wrapping 'round

What you confessed

You could have knocked me down

Your words threw fists

On your way out, you blew a kiss

I’m so naive, I thought that

Love was all we’d ever need

I never thought this could happen to us

Broken and hanging on a crutch

This one’s gonna leave a mark

Like a rusty knife in surgery

This ones gonna leave a mark

I been branded by your purgery

I’m marked by an angry love

I’m marked by an angry love

I’m marked

I stayed too long

But I kept hoping that it would get better

Like it was when we first got together

But your deceit put out the fire

Tried to hang on

Just about as long as I could stand it

The situation made me feel so desperate

Like I’d been been hit by a stray bullet

This one’s gonna leave a mark

I been poisoned by toxic tattoo

This ones gonna leave a mark

I been dropped kicked by a combat boot

I’m marked by an angry love

This one’s gonna leave a mark

Like a head on crash with a highway post

This ones gonna leave a mark

I’m wearing windshield glass

And blood stained clothes

Now I’m marked by your angry love

I’m marked like I been hit by a truck

Yeah, I’m marked, riches to rags again

Yeah, I’m marked where are all my friends

I’m scarred, I’m scared, I’m marked

Перевод песни

Мен таң қалдым

Менің басым әлі де айналып жатыр

Нені мойындадың

Сіз мені құлатуыңыз мүмкін еді

Сөздерің жұдырықтай болды

Шығу жолында сіз сүйіп жібердіңіз

Мен өте аңғалмын, мен солай ойладым

Махаббат бізге қажет нәрсенің бәрі болды

Мен бұған ешқашан мүмкін емес деп ойладым

Сынған және балдақта  ілінген

Бұл із қалдырады

Операциядағы тот басқан пышақ сияқты

Бұл із қалдырады

Тазалығыңыз мені таңбалады

Мен ашулы махаббатпен  белгіленемін

Мен ашулы махаббатпен  белгіленемін

Мен белгілендім

Мен тым ұзақ қалдым

Бірақ мен бұл жақсы болады» деп  үміттендім

Біз алғаш рет болған кезде

Бірақ сенің қулығың өртті сөндірді

Ұстауға тырысты

Мен шыдай алғанша

Жағдай мені қатты шарасыз сезінді

Маған адасып қалған оқ тигендей

Бұл із қалдырады

Мен улы татуировкадан уландым

Бұл із қалдырады

Мені жауынгерлік етік қатып қатты

Мен ашулы махаббатпен  белгіленемін

Бұл із қалдырады

Магистраль бағанасымен соқтығысқан сияқты

Бұл із қалдырады

Мен әйнек киемін

Және қанға боялған киімдер

Енді мен сенің ашулы махаббатыңмен ерекшеленемін

Мені жүк көлігі қағып кеткендей болды

Иә, мен атап өтемін, қайта ораламын

Иә, мен достарымның қайда екенін белгіледім

Мен тыртықпын, қорқамын, мен белгілендім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз